と思ったら

Meaning

1. exp
   no sooner than; as soon as; immediately after
2. exp
   at the thought of; when I think about

Example sentences

• 空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。

  The whole sky lit up and there was an explosion.

• 会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。

  You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.

• もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。

  If you think this is wrong, you must speak out.