困ったこと

困こまったことは、彼かれらにお金かねがないことです。

The trouble is that they have no money.

困こまったことは、私わたしは一銭いっせんも持もち合あわせていない。

The trouble is that I have no money with me.

仕方しかたがない、困こまったことだが、何なんとかうまく乗のり切きろう。

It can't be helped. Let's make the best of the bad job.

困こまったことがおきるのではないかと気きをもむことがある。

I sometimes apprehend that there will be some difficulty.

彼かれについて困こまったことは、彼かれが時間じかんを守まもらないということだ。

The trouble with him is that he is not punctual.

もし困こまった事ことがあればユーザーズガイドにあたってください。

Refer to the Users' Guide if you have any problems.

そして更さらに困こまったことは、彼自身かれじしん交通事故こうつうじこに遭あってしまった。

And to make matters worse, he met with a traffic accident.

彼かれらはその建設けんせつが始はじまる時とき困こまった事ことが起おきるだろうと思おもっている。

They are anticipating trouble when the construction starts.

もし何なにか困こまったことがあったら、遠慮えんりょなく私わたしのところに来きてください。

If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.

困こまったことがあったら言いってね。私わたしにできることなら何なんでもやるから。

If you ever get into a jam, let me know. I'll do whatever I can for you.