Noun を前提にして

When to use

を前提にして: taking X as a given (結婚を前提に).

Explanation

The grammar point 'Noun を前提にして' is used to show that something is done assuming or presupposing the noun that comes before it. In English, it can be translated as 'on the assumption of', 'assuming', or 'presupposing'.

• 好天こうてんを前提ぜんていにして、明日あしたのピクニックの計画けいかくを立たてました。

  We planned tomorrow's picnic assuming fine weather.

  Kouten wo zentei ni shite, ashita no pikunikku no keikaku wo tatemashita.

• 彼女かのじょの合格ごうかくを前提ぜんていにして、祝いわいのパーティーの準備じゅんびを始はじめました。

  We started preparing for the celebration party assuming she would pass the exam.

  Kanojo no goukaku wo zentei ni shite, iwai no paatii no junbi wo hajimemashita.

• 経済成長けいざいせいちょうを前提ぜんていにして、予算案よさんあんが作つくられた。

  The budget was made on the assumption of economic growth.

  Keizai seichou wo zentei ni shite, yosan-an ga tsukurareta.

• 彼かの参加さんかを前提ぜんていにして、会議かいぎの日程にっていを決きめました。

  We decided the meeting schedule assuming his participation.

  Kare no sanka wo zentei ni shite, kaigi no nittei wo kimemashita.

Based On (In Accordance With)

• ～によれば〜ni yorebaN3Means 'according to', 'based on' or 'by'.
• Noun に即した NounA ni sokushita BN1Expresses the idea of 'in accordance with', 'based on'.
• Noun に即して Verb〜ni soku shite ~N1The grammar point Noun に即して Verb is used to mean 'to act…
• Noun を前提としてNoun wo zentei toshiteN1Used to express 'on the assumption of', 'based on'.
• ～に基づいて〜ni motozuiteN2Based on, according to, depending on
• Noun を もとにNoun o moto niN2Based on; drawing from; using as a reference.
• Noun を もとにしてNoun wo moto ni shiteN2Based on; using; utilizing.
• Noun + 前提でNoun + zentei deN1Expresses a condition or requirement for something to be…
• Noun を踏まえて〜wo fumaeteN1Based on; taking into account; in light of

Compare when to use each