～を込めて JLPT N2

Formation

Feeling/emotion/intention Noun + を + 込めて + Verb

Explanation

The ～を込めて grammar point is used to express that an action is done with a certain feeling, intention or emotion. It can be translated as 'with' or 'filled with' in English. ～を込めて is typically used with feelings or emotions that the speaker wishes to convey through their actions.

Example sentences

• 愛を込めて料理を作りました。

  I cooked the meal with love.

  Ai wo komete ryouri wo tsukurimashita.

• 感謝を込めて先生にお礼の手紙を書きました。

  I wrote a thank-you letter to my teacher, filled with gratitude.

  Kansha wo komete sensei ni orei no tegami wo kakimashita.

• 彼は全力を込めて最後の瞬間まで戦いました。

  He fought until the last moment with all his strength.

  Kare wa zenryoku wo komete saigo no shunkan made tatakaimashita.

• 彼女は悲しみを込めて友達へ別れの言葉を伝えました。

  She conveyed her farewell words to her friend with sadness.

  Kanojo wa kanashimi wo komete tomodachi e wakare no kotoba wo tsutaemashita.