～のです

〜no desu

JLPT N4 Neutral Chapter 41: Explaining, 1 of 4

Formation

Verb-casual + のです, い-Adjective + のです, な-Adjective + なのです, Noun + なのです

Provides an explanation or gives background information; 'the fact is', 'the reason is', 'actually'.

When to use

"The fact is/the reason is" - explains or justifies with a bit more formality than んです.

Explanation

The ～のです grammar point is used to provide an explanation or give background information on a situation, often used when there is a need to justify or clarify one's statement. It can be translated as 'the fact is', 'the reason is', or 'actually' in English. The formation differs depending on whether it is used with a verb, い-adjective, な-adjective, or noun.

Example sentences

この本ほんは難むずかしいのです。

This book is difficult, you see.

Kono hon wa muzukashii no desu.
明日あしたは忙いそがしいのです。

The fact is, I am busy tomorrow.

Ashita wa isogashii no desu.
彼女かのじょは英語えいごの先生せんせいなのです。

The reason is, she is an English teacher.

Kanojo wa eigo no sensei na no desu.
私わたしは風邪かぜなのです。

Actually, I’ve got a cold.

Watashi wa kaze na no desu.

Other forms

～んですContractionN4

Explanation (The Reason Is)

Compare when to use each

Corpus examples (60)

３０日さんじゅうにちの予約よやくを確認かくにんしたいのですが。

I'd like to confirm my reservation for the 30th.
ブラウン様さまがシカゴにいらっしゃる間あいだにもう一度いちどお会あいできたら、うれしいのですが。

I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
彼かれらもやってくるのですか。

Are they coming as well?
あなたとじかに会あってじっくり話はなしたいことがあるのです。

I have something to talk over with you, face to face.
アパートを借かりたのですか。

Did you rent an apartment?
長ながいことお待またせして済すみませんでした。今いままで来客らいきゃくで忙いそがしかったのです。

I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
仕事しごとはおもしろいしその上うえ給料きゅうりょうがいいのです。

The job is interesting, and then again, the pay is good.
いつ発送はっそうしてもらえるのか知しりたいのですが。

I'd like to know when you can send it out.
明日あしたの晩ばんテーブルを４人ひと分ぶん予約よやくしたいのですが。

I'd like to book a table for four for tomorrow night.
荷物にもつを整理せいりしたいのですが。

I'd like to put my belongings away.
彼かれには警告けいこくしていたのですが。

I blew the whistle on him.
実はお金かねの持もちあわせがないのです。

The fact is that I have no money with me.
このケーキはどのようにして作つくられたのですか。

How was this cake made?
携帯電話けいたいでんわがほしいのですが、支払しはらうのに十分じゅうぶんなお金かねがありません。

I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
あなたに会あってほしいのですが。

I'd like for you to go.
誰たがその木きを植うえたのですか。

Who planted the tree?
どうかお願ねがいがあるのですが。

Would you please do me a favor?
彼かれは弱よわいものいじめが好すきなのです。

He just loves to bully people.
実は彼女かのじょは病気びょうきなのです。

The fact is that she is ill.
あの婦人ふじんは何人なんにんのお手伝てつだいを雇やといたいのですか。

How many maids does that lady want to employ?
実じつを言いうと、あなたのペンをなくしてしまったのです。

To tell the truth, I have lost your pen.
帰かえるわけには行いかないのです。

I cannot come back in the current circumstances.
「スミスさんをお願ねがいしたいのですが」「少々しょうしょうお待ちください」

"Could I speak to Mr. Smith?" "One moment, please."
彼かれは２年間ねんかんここに住すんでいるのですか。

Has he lived here for two years?
ええと、買かいませんでしたが、でも、後あとでゴリラ財団ざいだん研究所けんきゅうじょへ３匹ひきの子猫こねこを持もってきた人ひとがいるのです。

Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.

Showing 25 of 60 corpus examples.