移民

移民いみん達たちは肉体的にくたいてき、精神的苦痛せいしんてきくつうに耐たえてきた。

The emigrants have endured physical and mental pain.

これが戦後せんご移民いみんに関する中心的ちゅうしんてき問題もんだいである。

This is the central problem of postwar immigration.

ほとんどのアメリカ人じんは元もとをたどれば移民いみんである。

Most Americans are descended from immigrants.

その船ふねは合衆国がっしゅうこくへ向むかう何百なんびゃく人にんもの移民いみんを運はこんだ。

The ship carried hundreds of emigrants to the US.

多おおくの移民いみんのグループがアメリカの社会しゃかいに同化どうかされた。

Many groups of immigrants have been assimilated into American society.

宗教しゅうきょうは、自暴自棄じぼうじきになった移民いみん達たちを哀あわれんで助たすけを与あたえた。

The bishop took pity on the desperate immigrants.

司教しきょうは、自暴自棄じぼうじきになった移民いみんたちを哀あわれんで助たすけを与あたえた。

The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.

アメリカ史しの中なかで最初さいしょの移民いみんは、英国えいこくとオランダからやってきた。

The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.

移民いみんたちは、そこへ、木きの漁船ぎょせんにすし詰づめ状態じょうたいで、危険きけんな航海こうかいをするのである。

Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.

１８２０年ねんから１９７３年さんねんの間あいだに合衆国がっしゅうこくは、４６００万まん以上いじょうの移民いみんを受うけ入いれた。

Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.