遺伝

いでん

heredity; (genetic) inheritance

Common word

Meanings

この犯罪者はんざいしゃは遺伝いでんの犠牲者ぎせいしゃだ。

This criminal is a victim of his heredity.
我々われわれは環境かんきょうと遺伝いでんの両方りょうほうの影響えいきょうを受うけている。

We are influenced both by environment and by heredity.
子供こどもの音楽的おんがくてき才能さいのうは遺伝いでんによって決きまるのですか。

Does a child's musical talent depend on heredity?
私わたしたちの細胞さいぼうの染色体せんしょくたいは遺伝いでん物質ぶっしつのすべてを含ふくんでいる。

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
後者こうしゃの能力のうりょくはすべて遺伝いでんによって私達わたしたちに伝つたえられる。つまり、親おやから受うけつぐ遺伝子いでんしを通とおして私わたしたちはそうした能力のうりょくを受うけ取とるのである。

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.

More examples (1)

しかし、言語げんごの場合ばあいは、私達わたしたちが遺伝的いでんてきに受うけ継つぐのは、話はなしたり、理解りかいしたりする能力のうりょくだけである。私達わたしたちが話はなす特定とくていの１つないし複数ふくすうの言語げんごは、遺伝いでんではなく、文化的ぶんかてきな伝達でんたつによって伝つたえられるのである。

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.