近年

近年きんねんにおける医学いがくの進歩しんぽはめざましい。

Recent advances in medicine are remarkable.

近年きんねん作業療法さぎょうりょうほうの需要じゅようは急速きゅうそくに高たかまった。

Demand for occupational therapy has surged in recent years.

近年きんねん、化学かがくは驚おどろくべき進歩しんぽを遂とげてきた。

Chemistry has made notable progress in recent years.

アジア諸国しょこくからの輸入品ゆにゅうひんは近年きんねん増大ぞうだいしている。

The imports from Asian countries have expanded recently.

背後はいごに見みえ隠かくれするのは近年きんねんの不動産ふどうさん不況ふきょうだ。

What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.

中国ちゅうごくの国際的こくさいてき影響力えいきょうりょくは近年きんねん急速きゅうそくに拡大かくだいしている。

China’s global influence has expanded rapidly in recent years.

中学受験ちゅうがくじゅけんをする小学生しょうがくせいの人数にんずうが近年きんねん増ふえている。

The number of elementary school students taking junior high school entrance exams has increased in recent years.

近年きんねんの旅行りょこうでは私達わたしたちは二に、三日みっかで世界一周せかいいっしゅうが出来できる。

Modern travel enables us to go around the world in a few days.

この国くにの経済けいざいは近年きんねんとんとん拍子びょうしに成長せいちょうしています。

This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.

近年きんねん多おおくのそれぞれの地方ちほうの伝統でんとうが衰微すいびしてきている。

Many local traditions have fallen into decay in recent years.