職員

その火事かじは職員しょくいんが帰宅きたくした後あとで起おこった。

The fire broke out after the staff went home.

出火しゅっかしたのは職員しょくいんが帰宅きたくした後のちに違ちがいない。

The fire must have broken out after the staff had gone home.

仕事しごとがないために職員しょくいんの半数はんすうが解雇かいこされた。

Because of a shortage of work, half the staff was discharged.

職員しょくいんの選考せんこうに関する規則きそくを次つぎのように定さだめる。

Rules in connection with staff selection are set as follows.

販売はんばい係かかりの職員しょくいんは全部ぜんぶ一週間いっしゅうかん昼夜ちゅうやぶっ通とおしで働はたらいた。

The entire sales staff has worked around the clock for a week.

勤務中きんむちゅうなのに職員しょくいんの目めを盗ぬすんでインターネットに耽溺たんできする。

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

事務所じむしょの職員しょくいんは迅速じんそくかつ効率的こうりつてきに働はたらいて、その問題もんだいを解決かいけつした。

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.

駐車ちゅうしゃ許可きょかを求もとめる要求ようきゅうが却下きゃっかされたことを、その職員しょくいんはボブに知しらせた。

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

あなたにはこの工場こうじょうの女子じょし職員しょくいんの管理かんりをしていただくことになるでしょう。

You'll be in charge of the girls working in this factory.

伊勢崎市しは６月ろくがつ１９日じゅうくにちから、男性だんせい職員しょくいんのひげを禁止きんししたと聞きいた。タリバンのひげ強制きょうせい法律ほうりつと正反対せいはんたいですよね。

I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.