迅速

貴社きしゃからのどんなご注文ちゅうもんにも、迅速じんそくに対処たいしょします。

Any orders you place with us will be processed promptly.

迅速じんそくな行動こうどうをとれば、将来しょうらい起おこる問題もんだいの予防よぼうになる。

Prompt action prevents trouble in the future.

間髪かんぱつを入いれず、迅速じんそくかつ的確てきかくな応対おうたい、畏おそれ入いります。

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?

世界せかいは環境かんきょう危機ききに対処たいしょして本当ほんとうに迅速じんそくに行動こうどうしただろうか。

Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?

研修けんしゅうによって、従業員じゅうぎょういんの非常事態ひじょうじたいへの対応たいおうを迅速じんそく化かできる。

Training conditions workers to react quickly to an emergency.

苦情くじょうは出来できるだけ迅速じんそくに処理しょりされるよう取とり計はからいなさい。

Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.

日本にほんの国民こくみんは諸外国しょがいこくの迅速じんそくな対応たいおうにとても感謝かんしゃしています。

The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.

事務所じむしょの職員しょくいんは迅速じんそくかつ効率的こうりつてきに働はたらいて、その問題もんだいを解決かいけつした。

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.

深刻しんこくな危機ききが生しょうじれば、政府せいふは迅速じんそくな行動こうどうをとらなければならない。

Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.

粗大そだいごみの回収かいしゅうなら当社とうしゃにお任まかせください。どこよりも安やすく迅速じんそくに対応たいおういたします。

If you need large-sized garbage collection, then you can rely on our company. We will deal with it cheaply, and at a higher speed than anywhere else.