清い

Meanings

1. I-adjective

   clean; clear
2. pure; honest; clean; innocent; platonic; chaste

Forms

• 水みず清きよければ魚住まず。

  Clear water breeds no fish.

• 心こころの清きよい人ひとたちは幸さいわいである。

  Blessed are the pure in heart.

• 仮令たとえ遊女ゆうじょでも純粋じゅんすいな恋こいをすれば、その恋こいは無垢むくな清きよいものです。

  Even if she's a prostitute which falls in love, her love is a pure and noble feeling.

• 罪つみを赦ゆるされた者もの、清きよい者ものとして見み做して下くださって、天国てんごくへの道みちを歩あゆめるようにして下くださるのです。

  Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.