全世界

その時代じだいは全世界ぜんせかいの人々ひとびとが飢うえていた。

At that time, the whole world was hungry.

彼かれらはキリストの福音ふくいんを全世界ぜんせかいに広ひろめた。

They spread the Gospel all over the world.

日本にほんの１９９８年ねんの全世界ぜんせかい向むけ輸出ゆしゅつは３１４０億おくドルを超こえた。

Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.

ウラノスとは, 天てんを意味いみする全世界ぜんせかいを最初さいしょに統すべた王おうである。

Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.

これほどの災害さいがいに遭あっても、冷静れいせいで毅然きぜんとしていた日本人にほんじんの姿すがたは全世界ぜんせかいの人ひとに深ふかい印象いんしょうを残のこした。

The image of the Japanese people remaining calm and composed even in the face of such a natural disaster left a deep impression on all people on earth.

全世界ぜんせかいは３つのタイプの人間にんげんに分わけられる。指ゆびを使つかう人々ひとびと、はしを使つかう人々ひとびと、そしてフォークを使つかう人々ひとびとである。

All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.

最新さいしんの報告書ほうこくしょには、全世界ぜんせかいで密輸みつゆされているコカインの９０％が海路かいろで運はこばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記しるされている。

In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.

中国ちゅうごくでのコロナウイルスのアウトブレイクに対たいする不安ふあんにより、全世界ぜんせかいの経済けいざいを支ささえるサプライチェーンに長期的ちょうきてきな損害そんがいを生うみ出だす可能性かのうせいが見込みこまれ、全世界ぜんせかいの株価かぶかは月曜日げつようびに急落きゅうらくした。

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.