低下

ここ数年すうねん、出生率しゅっしょうりつは低下ていかし続つづけるだろう。

The birthrate will continue to decline for years to come.

その会社かいしゃは売上うりあげが１５パーセント低下ていかした。

The company suffered a 15% drop in sales.

金利きんりが低下ていかしたことが自動車じどうしゃの市場しじょうを刺激しげきした。

Falling interest rates have stimulated the automobile market.

金利きんりが低下ていかしたので銀行ぎんこう貸かし出だしが増加ぞうかしている。

Bank lending is rising because of lower interest rates.

最近さいきんの調査ちょうさが大都市だいとしの人口密度じんこうみつどの低下ていかを示しめしている。

A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.

彼かれは教育きょういくの水準すいじゅんの低下ていかについてくどくどしゃべり続つづける。

He keeps harping on about declining standards in education.

そう言いったからといって彼かれの重要性じゅうようせいが低下ていかするわけではない。

To say so should not diminish his importance.

人間にんげんと同おなじように犬いぬも年齢ねんれいとともに視力しりょくが低下ていかしていきます。

Just like humans, the eyesight of dogs gets worse with age.

このままではわが国くにの国際競争力こくさいきょうそうりょくはさらに低下ていかする恐おそれが大おおきい。

At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

リさんが怪我けがされたため、スターズの戦力せんりょくがだいぶ低下ていかしました。

Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.