割り

Meanings

1. Noun, Noun, suffix

   rate; ratio; proportion

2. Noun

   one tenth; ten percent
3. (comparative) profit; gain

4. Noun, Noun, suffix

   assignment; allotment; allocation

5. Noun

   match; schedule of matches

• トムって、卵たまごの片手かたて割わりができるんだよ。

  Tom can crack an egg with one hand.

• 日本人にほんじんはお米こめがない日々ひびが続つづくと7割わりの確率かくりつで顔かおが死しにます。

  If a Japanese person continues to live day by day without rice, there is a 70% chance their face will look like a corpse's.

• アイルランド語ごを話はなす人ひとは、アイルランド人じんのほんの3割わりだ。

  Only 30% of the Irish population speaks Irish.

• 「日本人にほんじんの7割わりが忍者にんじゃだって聞きいたんだけどほんと？」「それどこで聞きいたの？」

  "I heard that 70% of Japanese are ninjas. Is it true?" "Where did you hear that from?"

• 休やすみの前まえなどは少すこし羽目はめを外はずして飲のむのだが、杜仲茶とちゅうちゃ割わりで飲のむと二日酔ふつかよいが全まったくない。

  I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.