割合

世界せかいの人口じんこうは１年いちねんに９千万せんまん人にんの割合わりあいで膨張ぼうちょうしている。

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.

先月せんげつの雨あめの日ひに対たいする晴はれの日ひの割合わりあいは４対たい１だった。

The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.

この会社かいしゃは一日いちにちに２００台だいの割合わりあいで車くるまを製造せいぞうしている。

This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.

熱帯雨林ねったいうりんは一日いちにち数万すうまんヘクタールの割合わりあいでなくなっている。

The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.

世界せかいの人口じんこうは毎年まいとし平均へいきん２パーセントの割合わりあいで増ふえている。

Each year the world's population increases on average by two percent.

現在げんざいの飛行機ひこうき墜落ついらくは２週間にしゅうかんごとにほぼ１件けんの割合わりあいで、あらゆる重大じゅうだい事故じこがあらゆるタイプの輸送ゆそう用ようジェット機きに起おこっている。

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.

過去かこ６年間ねんかんでＣＦＩＴは墜落事故ついらくじこの３分の１さんぶんのいちを若干じゃっかん越こえるくらいの割合わりあいを占しめているが、死亡しぼう件数けんすうの５３％の原因げんいんとなっている。

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

安全性あんぜんせいが改善かいぜんされない限かぎり、２０１０年ねんまでにジェット旅客機りょかくきは週しゅうに１度いちどの割合わりあいで空そらから落おちる事態じたいになっている可能性かのうせいがあると、ボーイング社しゃの分析ぶんせきは予測よそくしている。

A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.