舞い降りる

Meanings

1. Ichidan verb, Intransitive

   to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)

Forms

• そして雪ゆきの結晶けっしょうが一ひとつ、夜よるの空そらから舞まい降おりた。

  Then, a lone snowflake floated down from the night sky.

• 風かぜが吹ふくたびに、桜さくらの花はなびらが、ひらひらと舞まい降おりてました。

  The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.

• ひとの声こえに似にた不気味ぶきみな鳴なき声ごえ、漆黒しっこくの羽はね、死肉しにくを啄ついばむ姿すがたなどから、鴉からすは不幸ふこうに舞まい降おりる不吉ふきつな鳥とりとして世界せかいに知しられています。

  A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.