烏

最近さいきん、あらゆる所ところでカラスを見みかける。

Lately, we see crows everywhere.

カラスはその農夫のうふのとうもろこし畑はたけをほとんどだめにしてしまった。

Crows all but destroyed the farmer's field of corn.

都会とかいは郊外こうがいよりも暖あたたかく、夜よるでも明あかるくて物ものをしっかりと見みていられるので、カラスは東京とうきょうを好このむ。

Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.

三人さんにんがつづいて横町よこちょうへはいると、路みちばたの大おおきい椎しいの木きのこずえから、鴉からすらしい一羽いちわの鳥とりがおどろかされたように飛とび起たった。

As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top of a large beech tree as if it had been frightened.

ひとの声こえに似にた不気味ぶきみな鳴なき声ごえ、漆黒しっこくの羽はね、死肉しにくを啄ついばむ姿すがたなどから、鴉からすは不幸ふこうに舞まい降おりる不吉ふきつな鳥とりとして世界せかいに知しられています。

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.