死肉

Meanings

1. Noun

   dead flesh; carrion

• ハゲタカが突つっつく死しんだ鹿しかとか、他ほかの動物どうぶつの食たべ残のこしとか、 そういう腐くさった肉にくを死肉しにくと書かきました。

  A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.

• ひとの声こえに似にた不気味ぶきみな鳴なき声ごえ、漆黒しっこくの羽はね、死肉しにくを啄ついばむ姿すがたなどから、鴉からすは不幸ふこうに舞まい降おりる不吉ふきつな鳥とりとして世界せかいに知しられています。

  A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.