Noun なしでは～ない

Noun nashi de wa ~nai

JLPT N1 Formal Chapter 129: N1: Without X (Cannot Do Without), 2 of 2

Formation

Noun + なしでは～ない

Expresses the necessity of something; 'cannot do without', 'not possible without'.

When to use

"Cannot do without X" - practical necessity.

Explanation

Noun なしでは～ない is used to emphasize that something is indispensable. It can be translated as 'cannot do without' or 'not possible without.'

Example sentences

水みずなしでは生いきられない。

We cannot live without water.

Mizu nashi de wa ikirarenai.
彼かの助たすけなしでは、この問題もんだいを解決かいけつすることはできない。

Without his help, I cannot solve this problem.

Kare no tasuke nashi de wa, kono mondai o kaiketsu suru koto wa dekinai.
コンピュータなしでは、現代げんだいのビジネスは成なり立たたない。

Modern business cannot function without computers.

Konpyuuta nashi de wa, gendai no bijinesu wa naritatanai.
友情ゆうじょうなしでは、人生じんせいは退屈たいくつだろう。

Life would be boring without friendship.

Yuujou nashi de wa, jinsei wa taikutsu darou.

Without X (Cannot Do Without)

Compare when to use each

Corpus examples (58)

詩人しじん達たちは愛あいなしでは生いきられない。

Poets cannot live without love.
愛あいなしでは生いきられない。

We can't live without loving.
一緒いっしょに暮らせる誰だれかと結婚けっこんするのではなく、その人ひとなしでは生いきていけない人ひとと結婚けっこんするのよ。

You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
英語えいごを学まなぶものは英語えいごの辞書じしょなしではやっていけない。

Those who learn English cannot do without English dictionaries.
トムは奥おくさんの許可きょかなしでは何なにもやらないよ。

Tom doesn't do anything without his wife's permission.
音楽おんがくなしでは生いきられない。

I can't live without music.
今日きょう電気でんきなしでは快適かいてきな生活せいかつは送れない。

Without electricity we can't live a good life today.
パスポートは外国がいこくに行いったときなしではすまされないものだ。

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
どんな言語げんごを学まなぶにしても辞書じしょなしではすまない。

Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
当地とうちはとても寒さむいのでオーバーなしではやってはいけない。

It's so cold here that we can't do without an overcoat.
こんな寒さむい日ひにコートなしでは出でかけたくない。

I don't like to go out without a coat on such a cold day.
彼女かのじょは牛乳ぎゅうにゅうなしではすまない。

She can't do without milk.
水みずと空気くうきなしでは、われわれは生いきていけない。

We cannot do without air and water.
人ひとは空気くうきなしでは生いきられない。

Men can not exist without air.
実は人間にんげんは空気くうきなしでは生いきられないのです。

The truth is that we can't live without air.
空気くうきなしでは生いきられない。

We cannot live without air.
私わたしは１日ついたちたりともこの辞書じしょなしでは済すまされない。

I cannot do without this dictionary even for a single day.
生物せいぶつは酸素さんそなしでは生いきられない。

No living things could live without oxygen.
彼女かのじょの手伝てつだいなしでは、仕事しごとを終おえることはできない。

Without her help, I could not finish my task.
彼かの仕事しごとは車くるまなしではやっていけない。

In his business he cannot do without a car.
私わたしはコンピューターなしでは仕事しごとができない。

I can't do my job without a computer.
食後しょくご私わたしはコーヒーなしではいられない。

I can't do without coffee after meals.
私わたしは彼女かのじょの助たすけなしではやっていけない。

I can't do without her help.
私わたしは彼かれなしではやっていけない。

I can't get by without him.
私わたしは日曜にちようまでこの本ほんなしではすまされない。

I cannot dispense with this book till Sunday.

Showing 25 of 58 corpus examples.