Verb ずとも
〜zu tomo
JLPT N1 Very formal, literary
Formation
Verb-negative stem + ずとも, Verb-ない stem + なくとも
Means 'Even without doing (X), (Y) can still happen'.
When to use
ずとも: even without doing, it is fine (言わずとも分かる).
Explanation
The ~ずとも grammar point is used to express that, even if something isn't done, the desired result can still be achieved or the situation remains unaffected. It can be translated as 'even without' or 'even if not'.
Example sentences
-
Even without eating breakfast, I can work.
Asagohan o tabezu tomo, hataraku koto ga dekimasu.
-
Even without a car, you can go by bus.
Kuruma ga nakutomo, basu de iku koto ga dekimasu.
-
Even without money, one can be happy.
Okane ga nakutomo, shiawase ni nareru.
インターネットがなくとも、情報を得る方法はいくつかあります。
Even without the internet, there are several ways to obtain information.
Intānetto ga nakutomo, jōhō o eru hōhō wa ikutsu ka arimasu.
Without X (Cannot Do Without)
- Noun なくして~はないNoun nakushite ~ wa naiN1Expresses 'without ~, there can't be ~'; 'can't do ~…
- Noun なしでは~ないNoun nashi de wa ~naiN1Expresses the necessity of something; 'cannot do without'…
- ~ないで〜naideN3Express 'without doing ~' or 'without ~ing'.
- Verb ことなく~kotonakuN2Means 'without doing', 'not doing', or 'without happening'.
- Verb ないことには Verb ない~nai koto ni wa ~ naiN2Express that something cannot be done without meeting a…
- ~てからでないと〜te kara denai toN2Indicates that something cannot be done before a certain…
- Noun + あっての + NounA atte no BN1Expresses 'B cannot exist without A'; 'B only exists…
- Verb もしないで~ mo shinai deN1Means 'without even doing'.
- Verbる こと なし にVerb-ru koto nashi niN1Used to express 'without doing something'.
Corpus examples (5)
芸術作品の価値は、作品それ自体が変わらなくとも、作者によって提示されるアイデンティティーによって大きく変わり得る。
Even if a work of art does not change, its value can change depending on how the artist's identity is portrayed at an exhibition.
-
Your guess is almost right.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
-
He was impolite, not to say rude.