Verb ないことには Verb ない

When to use

ないことには～ない: unless X happens, Y cannot (行ってみないことには分からない).

Explanation

The ないことには grammar point is used to indicate that something cannot be done or achieved unless a certain condition is met. This pattern is formed by attaching ないことには to the negative form of a verb, followed by a negative outcome statement. It often appears as V-ない + ことには + V-ない or a negative expression.

• 薬くすりを飲のまないことには、病気びょうきが治なおらない。

  Unless you take the medicine, the illness won't get better.

  Kusuri o nomanai koto ni wa, byōki ga naoranai.

• この問題もんだいによく考かんがえないことには、解決かいけつできない。

  Unless you think carefully about this problem, you can't solve it.

  Kono mondai ni yoku kangaenai koto ni wa, kaiketsu dekinai.

• 練習れんしゅうをしないことには、スキルが上達じょうたつしない。

  Unless you practice, your skills won't improve.

  Renshū o shinai koto ni wa, sukiru ga jōtatsu shinai.

• 手続てつづきをしないことには、新あたらしいパスポートがもらえない。

  Unless you go through the procedures, you can't get a new passport.

  Tetsuzuki o shinai koto ni wa, atarashii pasupōto ga moraenai.

Without X (Cannot Do Without)

• Noun なくして～はないNoun nakushite ~ wa naiN1Expresses 'without ~, there can't be ~'; 'can't do ~…
• Noun なしでは～ないNoun nashi de wa ~naiN1Expresses the necessity of something; 'cannot do without'…
• ～ないで〜naideN3Express 'without doing ~' or 'without ~ing'.
• Verb ことなく~kotonakuN2Means 'without doing', 'not doing', or 'without happening'.
• ～てからでないと〜te kara denai toN2Indicates that something cannot be done before a certain…
• Noun + あっての + NounA atte no BN1Expresses 'B cannot exist without A'; 'B only exists…
• Verb ずとも〜zu tomoN1Means 'Even without doing (X), (Y) can still happen'.
• Verb もしないで~ mo shinai deN1Means 'without even doing'.
• Verbる こと なし にVerb-ru koto nashi niN1Used to express 'without doing something'.

Compare when to use each