～てからでないと

When to use

てからでないと: not until you have first done X (宿題をしてからでないと).

Explanation

The ～てからでないと grammar point is used to express that an action cannot be done before another action has been completed. It can be translated as 'not until' or 'only after' in English. It attaches to a verb in the て-form, plus からでないと.

• 宿題しゅくだいをしてからでないと、遊あそびに行いけません。

  You cannot go play until you’ve finished your homework.

  Shukudai o shite kara denai to, asobi ni ikemasen.

• 食事しょくじをしてからでないと、デザートを食たべられません。

  You cannot eat dessert until after having a meal.

  Shokuji o shite kara denai to, dezāto o taberaremasen.

• チケットを買かってからでないと、映画えいがを見られません。

  You can’t watch the movie until after you buy a ticket.

  Chiketto o katte kara denai to, eiga o miraremasen.

• 試験しけんが終おわってからでないと、休やすみを取とれません。

  You can’t take time off until the exam is over.

  Shiken ga owatte kara denai to, yasumi o toremasen.

Without X (Cannot Do Without)

• Noun なくして～はないNoun nakushite ~ wa naiN1Expresses 'without ~, there can't be ~'; 'can't do ~…
• Noun なしでは～ないNoun nashi de wa ~naiN1Expresses the necessity of something; 'cannot do without'…
• ～ないで〜naideN3Express 'without doing ~' or 'without ~ing'.
• Verb ことなく~kotonakuN2Means 'without doing', 'not doing', or 'without happening'.
• Verb ないことには Verb ない~nai koto ni wa ~ naiN2Express that something cannot be done without meeting a…
• Noun + あっての + NounA atte no BN1Expresses 'B cannot exist without A'; 'B only exists…
• Verb ずとも〜zu tomoN1Means 'Even without doing (X), (Y) can still happen'.
• Verb もしないで~ mo shinai deN1Means 'without even doing'.
• Verbる こと なし にVerb-ru koto nashi niN1Used to express 'without doing something'.

Compare when to use each