～の下で

〜no shita de

JLPT N2 Chapter 98: Based on, centred on, in line with, 7 of 9

Formation

Verb-casual + の下で, い-Adjective + の下で, な-Adjective + の下で, Noun + の下で

Under the context or condition of; under.

Explanation

The ～の下で grammar point is used to express that something occurs under a certain context, condition, or circumstance. It can be translated as 'under' or 'in' in English. The formation is simple, as it can be used with verbs, い-adjectives, な-adjectives, and nouns.

Example sentences

先生せんせいの下したで勉強べんきょうするのはとても楽たのしいです。

Studying under the teacher is very enjoyable.

Sensei no shita de benkyou suru no wa totemo tanoshii desu.
晴天せいてんの下したでピクニックをしましょう。

Let's have a picnic under the clear sky.

Seiten no shita de pikunikku wo shimashou.
緊張感きんちょうかんの下したで、彼女かのじょはスピーチに成功せいこうしました。

Under pressure, she succeeded in her speech.

Kinchoukan no shita de, kanojo wa supiichi ni seikou shimashita.
親おやの愛情あいじょうの下したで、子供こどもたちは幸しあわせに育そだちます。

Under the love of their parents, children grow up happily.

Oya no aijou no shita de, kodomo-tachi wa shiawase ni sodachimasu.

Corpus examples (30)

二人ふたりは机つくえの下したで手てを握にぎり合あっている。

They're holding hands under their desks.
庭にわに椅子いすがあるんだ。そこに座すわって太陽たいようの下したで午後ごごを過すごすのが好すきなんだ。

I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
椅子いすの下したで一組ひとくみの手袋てぶくろを見みつけました。

I found a pair of gloves under the chair.
小猫ねこがテーブルの下したでミルクを飲のんでいた。

The kitten was drinking milk under the table.
そのため、派遣労働者はけんろうどうしゃは劣悪れつあくな労働条件ろうどうじょうけんの下したで働はたらいている。

For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
翌朝よくあさ、目めがさめると、私わたしの窓まどの下したで果実かじつの木きの花はなが咲さいているのを目めにした。

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
米こめは暖あたたかい気候きこうの下したで成長せいちょうする。

Rice grows in warm climates.
彼女かのじょは有名ゆうめいな音楽家おんがくかの下したでバイオリン奏者そうしゃとしての訓練くんれんを受うけた。

She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女かのじょは机つくえの下したで財布さいふを見みつけた。

She found her purse under the desk.
彼かの指導しどうの下したで商売しょうばいは繁盛はんじょうした。

The business prospered beneath his guiding hand.
彼かれの下したで働はたらくのでは満足まんぞくできなかった。

I wasn't content to work under him.
彼かれの下したで働はたらくなら辞やめた方ほうがましだ。

I would rather quit than work under him.
彼かれの下したで働はたらくぐらいなら私わたしはむしろ餓死がしする。

I would rather starve than work under him.
捜索隊そうさくたいは彼かれが崖がけの下したで倒たおれているのを発見はっけんした。

The search party found him lying at the foot of a cliff.
専制政治せんせいせいじによる支配しはいの下したで、罪つみのない人々ひとびとが市民権しみんけんを剥奪はくだつされた。

Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
春はるの陽光ようこうの下したで芝生しばふにすわっているのはとてもすばらしかった。

It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
共産主義きょうさんしゅぎの下したでは、生産手段せいさんしゅだんは国有化こくゆうかされる。

In communism, the means of production are owned by the state.
ペルシャ猫ねこがテーブルの下したで眠ねむっていた。

A Persian cat was sleeping under the table.
その新あたらしい法律ほうりつの下したでは、夫おっとは子供こどもの世話せわをするために休暇きゅうかを取とることができる。

Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
我々われわれは法ほうの下したで平等びょうどうである。

We are equal in the eyes of the law.
私わたしは彼女かのじょの下したで働はたらいている。

I work under her.
この鍵かぎをマットの下したで見みつけたんですが。

I found the key underneath the mat.
誰だれもが法ほうの下したでは平等びょうどうです。

Everybody is equal before the law.
あなたのベッドの下したでこれを見みつけました。

I found this under your bed.
釈迦しゃかはブッダガヤの菩提樹ぼだいじゅの下したで悟さとりを開ひらいた。

The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.

Showing 25 of 30 corpus examples.