～だけしか

～dake shika

JLPT N3 Neutral Chapter 56: N3: Exclusivity (Only / Nothing But), 2 of 2

Formation

Noun/Quantity + だけ + しか + Negative Verb

Emphasizes the scarcity or insufficiency of something; 'only', 'nothing but'.

When to use

Combines だけ+しか for extra emphasis on the restriction - "only, and nothing else".

Explanation

The ～だけしか grammar point is used to emphasize that there is nothing except what is mentioned, and it requires a negative verb. It can be translated as 'only' or 'nothing but' in English.

Example sentences

今日こんにちは1時間じかんだけしか勉強べんきょうできなかった。

Today, I could study for only one hour.

Kyou wa ichijikan dake shika benkyou dekinakatta.
彼かれはカレーだけしか食たべない。

He eats only curry.

Kare wa karee dake shika tabenai.
田中さんは5人ひとだけしか招待しょうたいしなかった。

Tanaka only invited five people.

Tanaka-san wa gonin dake shika shoutai shinakatta.
あのレストランでは野菜やさいだけしか売うっていない。

That restaurant sells only vegetables.

Ano resutoran de wa yasai dake shika utte inai.

Exclusivity (Only / Nothing But)

Compare when to use each

Corpus examples (12)

手元てもとにはこれだけしかお金かねがありません。

This is all the money I have.
私わたしは自分じぶんに関してのことだけしかいえない。

I can only speak for myself.
彼かれはせいぜい１００ドルだけしか持もっていない。

He has a hundred dollars at most.
すみません、本当ほんとうにこれだけしか覚おぼえていないんです。

I'm sorry. That's really all I remember.
彼女かのじょはただものごとのうわべだけしか見みない傾向けいこうがある。

She is apt to look only at the surface of things.
ただ霧きりだけしか見みえなかった。

I could see nothing but fog.
私わたしは５千せん円えんだけしか持もっていません。

I have only five thousand yen.
すみません。今いまそれだけしか置おいてないんです。

I'm sorry, but that's all we have right now.
私わたしはこれだけしか知しりません。

I know nothing but this.
田舎いなかだけしか知しらない人ひとには田舎いなかはわからないし、都会とかいから踏ふみ出だした事ことのない人ひとには都会とかいはわからない。

Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is.
彼かれらには自由じゆうの影かげだけしかない。

They have but the shadow of freedom.
ぼくはこれだけしか知しらない。

I know only this.