～たびに

〜tabi ni

JLPT N3 Neutral Chapter 62: Windows of time and the moment something happens, 5 of 9

Formation

Verb-dictionary form + たびに, Noun + のたびに

Express 'every time' or 'whenever'.

When to use

The everyday "every time/whenever".

Explanation

The ～たびに grammar point is used to express that an action or event occurs every time or whenever something else happens. It can be translated as 'every time', 'whenever', or 'each time' in English. Typically, you attach たびに to a verb in its dictionary form, or to a noun plus の.

Example sentences

彼女かのじょに会あうたびに、心こころが弾はずむ。

Every time I meet her, my heart leaps.

Kanojo ni au tabi ni, kokoro ga hazumu.
雨あめが降ふるたびに、懐なつかしい思おもい出でがよみがえる。

Whenever it rains, nostalgic memories come back.

Ame ga furu tabi ni, natsukashii omoide ga yomigaeru.
この歌うたを聴くたびに、幸しあわせな気分きぶんになる。

Every time I listen to this song, I feel happy.

Kono uta wo kiku tabi ni, shiawase na kibun ni naru.
家いえに帰かえるたびに、猫ねこが出迎でむかえてくれる。

Every time I return home, the cat greets me.

Ie ni kaeru tabi ni, neko ga demukaete kureru.

Whenever (Every Time)

～につけ～につけ〜ni tsuke 〜ni tsukeN2Expresses 'whenever', 'each time', 'whether...or'.

Compare when to use each

Corpus examples (60)

あの人ひとたち会あうたびに喧嘩けんかしてるね。

Whenever they meet, they quarrel.
あの人ひとたち会あうたびに喧嘩けんかしてるけど「喧嘩けんかするほど仲なかがいい」って言いうし、結局けっきょく仲なかがいいんだよね。

Whenever I meet them they're always fighting, but people say "The more they fight, the closer they are." So I guess you could say they're close.
彼女かのじょは来くるたびにお土産みやげを持もって来きてくれる。

Whenever she comes, she brings us presents.
Ｃ＋＋を学まなぼうとするたびに、ポインタに手てこずる。

Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.
意識いしきしていようがいまいが、私わたしたちが読書どくしょのたびに行おこなうことが一ひとつある、それは私わたしたちがその作者さくしゃの個性こせいに接触せっしょくすることである。

There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
会議かいぎのたびにノートをとることは、秘書ひしょの公務こうむの一ひとつです。

Taking notes at each meeting is one of the official duties.
１つの種たねが絶滅ぜつめつするたびに、我々われわれは自然界しぜんかいの一部いちぶを永久えいきゅうに失うしなうことになる。

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
あなたは本ほんを読よむたびに一層いっそう向上こうじょうするだろう。

Every time you read a book, you will be the better for it.
稲妻いなずまが走はしるたびに、犬いぬはベッドの下しもに隠かくれた。

The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻いなずまが光ひかるたびに、犬いぬはベッドの下しもに身みを隠かくした。

The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
雨あめが降ふるたびに雨漏あまもりするんだ。

The roof leaks every time it rains.
この映画えいがを見みるたびに泣なく。

I cry every time I watch this movie.
彼女かのじょは部屋へやを掃除そうじするたびに何なにかを壊こわす。

She breaks something every time she cleans the room.
彼女かのじょは、アレックスが何なにか言いうたびに木きの実みを与あたえるのではなく、彼かれが特とくに「木きの実み」といったときにのみ与あたえたのである。

Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
私わたしはメアリーに会あうたびに、彼女かのじょから何なにか新あたらしくて重要じゅうようなことを学まなぶ。

Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
何なにか新あたらしい考かんがえを思いつくたびに、彼かれは前後ぜんごの見境みさかいもなくそれを実行じっこうする傾向けいこうがある。

He's given to going overboard every time he gets a new idea.
この本ほんを読よむたびに、何なにか新あたらしい発見はっけんをします。

Every time I read this book, I find something new.
グーグルで何なにかを検索けんさくするたびに、探さがしてもいない結果けっかが見みつかるのが好すき。

Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
トムは夏なつになるたびにボストンに来きてたよな。

Tom used to come to Boston every summer.
和食わしょくのレストランへ行いくたびに、割わり箸ばしを家いえへもって帰かえります。

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
彼かれは上京じょうきょうするたびに私わたしの家いえに泊とまる。

Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼かれは上京じょうきょうするたびに私わたしたちの家いえに泊とまる。

Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼かの家いえへ行いくたびに彼かれはうちにいなかった。

Every time I went to his house, he was not at home.
私わたしは彼かの家いえは行いくたびに、彼かれは家いえにいない。

Every time I go to his house, he is out.
あの歌うたを聞きくたびに、私わたしの高校時代こうこうじだいのことを思おもい出だす。

I can not hear that song without thinking of my high school days.

Showing 25 of 60 corpus examples.