～ところだった

〜tokoro datta

JLPT N3 Neutral Chapter 62: Windows of time and the moment something happens, 6 of 9

Formation

Verb (dictionary form or ている form) + ところだった

Expresses a near miss or a situation that almost happened; 'was just about to', 'almost', 'nearly'.

When to use

"Was just about to (but didn't)" - a near-miss, describes something that almost happened.

Explanation

The ～ところだった grammar point is used to express a situation that almost occurred or something that the speaker was just about to do. It can be translated as 'was just about to', 'almost', or 'nearly' in English. Typically, it is formed with the dictionary form or ている form of a verb + ところだった.

Example sentences

もう少すこしで遅おくれるところだった。

I was just about to be late.

Mou sukoshi de okureru tokoro datta.
彼かれが危あやうく事故じこにあうところだった。

He almost had an accident.

Kare ga ayauku jiko ni au tokoro datta.
電車でんしゃに乗のるところだったが、ドアが閉しまってしまった。

I was just about to get on the train, but the door closed.

Densha ni noru tokoro datta ga, doa ga shimatte shimatta.
忘わすれ物ものをするところだった。

I almost forgot my belongings.

Wasuremono wo suru tokoro datta.

Almost (Nearly)

ほとんど〜hotondo〜N5Used to express 'almost', 'nearly', or 'most'.

Compare when to use each

Corpus examples (60)

お菓子かしで赤あかちゃんが窒息ちっそくするところだった。

The baby almost choked on a piece of candy.
彼女かのじょはお茶ちゃを入いれているところだった。

She was making tea.
彼かれがやって来きたとき、私わたしたちは夕食ゆうしょくを食たべているところだった。

When he came, we were having dinner.
ある日ひ、ローザ・パークスという黒人こくじん女性じょせいが、一日いちにちのつらい仕事しごとを終おえて帰宅きたくしているところだった。

One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
彼女かのじょと結婚けっこんした時とき、私わたしは彼女かのじょと知しり合あって１０年ねんたったところだった。

I had known her for ten years when I married her.
ホーキング博士はかせは、ある１冊さつの本ほんをほぼ書かき終おえたところだった。

Dr. Hawking had almost finished writing a book.
だれかがドアをノックしたとき、２人ひとは１時間じかんずっとダンスをしていたところだった。

They had been dancing for an hour when there was a knock on the door.
醤油しょうゆをコップに入いれておくなよ！コーヒーかと思おもって飲のむところだったぞ。

Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
雨あめが降ふり出だしたとき、私わたしはちょうど出でかけるところだった。

I was just going out, when it began to rain.
彼女かのじょは病院びょういんに運はこばれているところだった。

She was being carried to the hospital.
私わたしが駅えきに着ついた時とき、急行きゅうこうがちょうど到着とうちゃくするところだった。

As I reached the station, the express was just drawing in.
私わたしが駅えきに着つくと、ちょうど電車でんしゃが発車はっしゃするところだった。

The train was just on the point of starting when I got to the station.
君きみはもう少すこしで私わたしの目めを鉛筆えんぴつで突つき刺さすところだった。

You nearly poked me in the eye with your pencil.
トムはボタンを押おし間違まちがえるところだった。

Tom almost pushed the wrong button.
私わたしはその時ときまさに家いえを出でようとしているところだった。

I was about to leave the house then.
私わたしが家いえに着ついたとき、母ははは夕食ゆうしょくの支度したくができたところだった。

Mother had prepared supper when I got home.
私わたしが、帰宅きたくしたとき、ジョンは家いえの掃除そうじを終おわったところだった。

John had cleaned the house when I came home.
トムが目めを覚さましたとき、メアリーは自転車じてんしゃで彼かの家いえに向むかっているところだった。

When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.
僕ぼくが家いえに帰かえると、姉あねはギターを弾ひいているところだった。

When I came home, my sister was playing the guitar.
トムは危あやうく会議かいぎを忘わすれるところだった。

Tom almost forgot about the meeting.
ドアが開ひらいた時ときは、危あやうくプラットホームに倒たおれてしまうところだった。

As the door slid open, he almost fell onto the platform.
電話でんわが鳴なった時とき、私わたし達たちは外出がいしゅつするところだった。

We were all set to leave when the phone rang.
トムは危あやうく崖がけから落おちるところだったんだ。

Tom almost fell over the cliff.
目めが覚さめたら夜よが明あけるところだった。

When I woke up, day was breaking.
彼かれが玄関げんかんを出でたとき、バスはちょうど角かどをまわってきたところだった。

When he went out the front door, the bus was just coming around the corner.

Showing 25 of 60 corpus examples.