周辺

ブレークはロンドン周辺しゅうへんの郊外こうがいを歩あるくのを好このんだ。

Blake loved to walk in the country round London.

現在げんざいでは我々われわれが作つくった人工衛星じんこうえいせいが地球ちきゅうの周辺しゅうへんを回転かいてんしている。

Today our artificial satellites are revolving around the earth.

警察けいさつは爆弾ばくだんを捜索そうさくする間あいだホテル周辺しゅうへんの道路どうろを立たち入いり禁止きんしにした。

Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.

騒音そうおんは空港くうこうの周辺しゅうへんに住すんでいる人々ひとびとにとって最もっとも深刻しんこくな問題もんだいである。

Noise is the most serious problem for those who live around the airports.

この周辺しゅうへんは海抜かいばつ２．5メートルです。津波つなみの際さいは、速すみやかに高たかい所ところに避難ひなんしてください。

This is about 8 feet above sea level. In case of a tsunami, please evacuate to higher ground immediately.

この言葉ことばは、大おおきな天体てんたいの周辺しゅうへんを回転かいてんしている小ちいさな天体てんたい全すべてについて使つかわれるようになった。

The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.

大だい工場こうじょうが街まちの中なかや周辺しゅうへんに作つくられると、人々ひとびとが仕事しごとを求もとめてやってきて、まもなく産業さんぎょう地域ちいきが出来始できはじめる。

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

ディール市内しないおよびその周辺しゅうへんには約やく２万まん７千せん人にんが住すんでいますが、町まちの中心部ちゅうしんぶは小ちいさく、そこはいかにも小ちいさな町まちの感かんじです。

About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.

第二だいにが周辺環境しゅうへんかんきょうとの親和性しんわせいであり、最小さいしょうの廃棄物はいきぶつ、自然しぜんエネルギーの利用りよう等など、周辺しゅうへんの生態せいたいと調和ちょうわした住空間じゅうくうかんを形成けいせいすることである。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

2010年ねんのデンマークの今年ことしの言葉ことばは、「火山灰かざんばいの雲くも」、「デンマークの周辺しゅうへん」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。

The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".