少数

著者ちょしゃたちはごく少数しょうすうの種しゅの雌めすも歌うたうと非常ひじょうに明確めいかくに述のべている。

The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.

達成たっせいしたことの意義いぎを理解りかいしたアメリカ人じんはきわめて少数しょうすうであった。

Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.

手当てあてたり次第しだいに多おおくの本ほんを読よむよりも、少数しょうすうの本ほんを精読せいどくする方ほうがよい。

It is better to read a few books carefully than to read many at random.

ほとんどの日本にほんの企業きぎょうでは、少数しょうすうの重役じゅうやくだけが自分じぶんの部屋へやを持もっている。

In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.

彼女かのじょはいつも少数しょうすうの生徒せいとをえこひいきしていて、そのくせ他ほかの生徒せいとには厳きびしい。

She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.

だれにも不満ふまんの種たねはある。だが、それを達観たっかんできるのは、ごく少数しょうすうの人ひとだけだ。

Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.

反体制はんたいせい指導者しどうしゃらは、共産主義者きょうさんしゅぎしゃが少数しょうすう野党やとうに転落てんらくすることもあり得うるとしています。

Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.

今日きょうでも、世界せかいの色々いろいろなところに永続的えいぞくてきな家いえを持もたない人々ひとびとの集団しゅうだんが少数しょうすう存在そんざいしている。

Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.

年齢ねんれいによる差別さべつは法律違反ほうりついはんであり、退職たいしょくが強制きょうせいされるのは、ほんの少数しょうすうの職業しょくぎょうにおいてである。

Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.

国民こくみんに関する固定観念こていかんねんがどれほど有害ゆうがいかを理解りかいするには、少数しょうすうの外国人がいこくじんと親したしくなるだけで十分じゅうぶんだ。

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.