情熱

どこへ行いこうとも情熱じょうねつは失うしなわない。

Wherever I go, I won't lose my passion.

その情熱じょうねつは彼かれの心こころの中なかで燃もえ尽つきた。

The passion has burned itself out in him.

トムは、音楽おんがくに情熱じょうねつを注そそいでいます。

Tom is passionate about music.

トムの情熱じょうねつは、音楽おんがくに注そそがれています。

Tom's real passion is music.

作者さくしゃは恋人こいびとに対たいする情熱じょうねつを表現ひょうげんしている。

The author expresses his passion for his love.

年としとともに、情熱じょうねつは弱よわまり、習慣しゅうかんは強つよくなる。

Passions weaken, but habits strengthen, with age.

嫉妬心しっとしんくらい強つよく人間にんげんの心情しんじょうに巣食すくう情熱じょうねつはない。

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.

詩人しじんは愛あいする女性じょせいに対たいする燃もえるような情熱じょうねつを表現ひょうげんした。

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

情熱じょうねつは年齢ねんれいとともに弱よわくなるが、習慣しゅうかんは年齢ねんれいとともに強つよくなる。

Passions weaken, but habits strengthen, with age.

仏教ぶっきょうに関するその記事きじが、私わたしの東洋とうようの宗教しゅうきょうへの情熱じょうねつを呼よび戻もどした。

The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.