秩序

警察けいさつは法ほうと秩序ちつじょの維持いじに対たいして責任せきにんを持もつ。

The police are responsible for the maintenance of law and order.

私わたしたちは法ほうと秩序ちつじょを維持いじしなければならない。

We must keep law and order.

われわれは権力けんりょくを憎にくむが法ほうと秩序ちつじょの必要ひつようは認みとめる。

While we hate force, we recognize the need for law and order.

社会しゃかいの秩序ちつじょは自然しぜんから生しょうじたものではない。社会しゃかいの秩序ちつじょは慣習かんしゅうの上うえに基礎きそ付つけられている。

Social order does not come from nature. It is founded on customs.

集団生活しゅうだんせいかつを営いとなむ動物どうぶつは全すべて、情報じょうほうを交換こうかんしたり秩序ちつじょある集団しゅうだんを維持いじするため何らかの伝達でんたつ方法ほうほうを持もっている。

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.

一般的いっぱんてきには、覇権はけん的てき秩序ちつじょというモデルは成功せいこうしたと認みとめられる交渉こうしょうストラテジーすべてに対たいする説明せつめいを与あたえることはできない。

Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.

自分じぶんが集あつめた事実じじつをもとにして、科学者かがくしゃは、その事実じじつに意味いみと秩序ちつじょと価値かちを与あたえる論理ろんりの模様もようすなわち理論りろんを織おりあげるのである。

Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.