舞い上がる
まいあがる
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry
Meanings
Godan verb (-ru), Intransitive
to soar; to fly high; to be whirled up- to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 舞い上がるまいあがる | 舞い上がりますまいあがります |
| Negative | 舞い上がらないまいあがらない | 舞い上がりませんまいあがりません |
| Past | 舞い上がったまいあがった | 舞い上がりましたまいあがりました |
| Past negative | 舞い上がらなかったまいあがらなかった | 舞い上がりませんでしたまいあがりませんでした |
| Te-form | 舞い上がってまいあがって |
|---|---|
| Potential | 舞い上がれるまいあがれる |
| Passive | 舞い上がられるまいあがられる |
| Causative | 舞い上がらせるまいあがらせる |
| Volitional | 舞い上がろうまいあがろう |
| Imperative | 舞い上がれまいあがれ |
| Conditional (ば) | 舞い上がればまいあがれば |
| Conditional (たら) | 舞い上がったらまいあがったら |
Example sentences
-
The bird soared above.
-
A bird soared above.
-
The smoke ascended into the air.
うれしさで舞い上がっています。
I'm beside myself with joy.
グライダーは空高く舞い上がった。
The glider soared high into the air.
More examples (6)
-
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
-
Jim jumped for joy when the news came.
-
Each passing car threw up a cloud of dust.
-
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
花火のフィナーレを飾った「しだれ柳」は、夜空に華やかに舞い上がり、緩やかな弧を描きながらゆっくりと垂れ下がって、やがてその可憐な姿を消していった。
The Firework's displays final "Weeping Willow" display brilliantly launched into the night sky, slowly dripping down as it drew a gentle slope until finally its blossoming figure gradually vanished.