魔女

私わたしは魔女まじょなんかではありません。

I am not a witch.

彼女かのじょの魔女まじょ集会しゅうかいは悪魔あくまを召喚しょうかんする。

Her coven conjures the demons.

その怪あやしい女性じょせいは、魔女まじょと考かんがえられた。

The strange-looking woman was thought to be a witch.

301号室ごうしつには、魔女まじょが住すんでるんです。

There's a witch living in Apartment 301.

悪わるい魔女まじょは呪文じゅもんをかけてその男おとこを虫むしに変かえてしまった。

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.

ここだけの話はなしだけれど、あの太ふとった見苦みぐるしい魔女まじょは減量げんりょう中ちゅうなのだ。

Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.

意地悪いじわるな魔女まじょは、男おとこに悪わるい魔法まほうをかけ、虫むしに変かえてしまいました。

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.

ここだけの話はなしだけど、あの太ふとった見苦みぐるしい魔女まじょはダイエット中なかなの。

Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.

意地いじの悪わるい魔女まじょが男おとこにとんでもない魔法まほうをかけて、虫むしに変かえてしまった。

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.

あの太ふとった魔女まじょは世界せかいで一番いちばん綺麗きれいであるかの如ごとく振ふる舞まっているのを見みると笑わらわなくてはいられない。

I can't help but laugh when I see that fat witch behaving as if she were the prettiest in the whole world.