活動的

トムはメアリーほど活動的かつどうてきではない。

Tom isn't as active as Mary.

彼かれは党とうの活動的かつどうてきな若手わかてのひとりである。

He is one of the up and coming young men of the party.

私わたしの祖母そぼは８５歳さいでまだとても活動的かつどうてきだ。

My grandmother is still very active at eighty-five.

動物どうぶつの中なかには、夜よるとても活動的かつどうてきなものもいる。

Some animals are very active at night.

彼かれは今いまでは以前いぜんのような活動的かつどうてきな人間にんげんではない。

He is not the active person he used to be.

彼かれは７０歳ぜろさいを越こえているが、それでも活動的かつどうてきだ。

Although he is over 70, he is still active.

彼かれは年としはとっているけれども、とても健康けんこうで活動的かつどうてきだ。

Old as he is, he is very healthy and active.

監督かんとくはその映画えいがでハムレットを活動的かつどうてきな人物じんぶつに描えがいている。

In the film, the director makes Hamlet an active person.

彼かれは今いまでは、以前いぜんのような活動的かつどうてきな人間にんげんではなくなっている。

He is not the active person he used to be.

普段ふだんトムは恥はずかしがり屋やで優柔不断ゆうじゅうふだんな奴やつなんだけど、ファースーツを着きると真しんのトムが表あらわれて、こんなにも社交的しゃこうてきで活動的かつどうてきで注目ちゅうもくの的まとみたいな人ひとになるんだよ。

Normally, Tom is a shy and indecisive guy, but when he puts on his fursuit, he comes out of his shell and becomes this outgoing, energetic, fascinating character.