A にしろ B にしろ JLPT N1 Very formal / literary

Formation

Noun A + にしろ + Noun B + にしろ, or Verb-casual A + にしろ + Verb-casual B + にしろ

Explanation

A にしろ B にしろ is used to indicate that even though A and B are different possibilities, the statement or conclusion applies regardless. Often translated as 'whether it’s A or B' or 'regardless of A or B'.

Example sentences

• 暑いにしろ寒いにしろ、毎日運動するべきです。

  Whether it's hot or cold, you should exercise every day.

  Atsui ni shiro samui ni shiro, mainichi undou suru beki desu.

• 合格するにしろ不合格になるにしろ、最善を尽くしました。

  Whether I pass or fail, I did my best.

  Goukaku suru ni shiro fukougaku ni naru ni shiro, saizen o tsukushimashita.

• 忙しいにしろ暇にしろ、時間を大切にすべきです。

  Whether you're busy or free, you should value your time.

  Isogashii ni shiro hima ni shiro, jikan o taisetsu ni subeki desu.

• 大きいにしろ小さいにしろ、その箱は全部ここに運んでください。

  Whether they're large or small, please move all those boxes here.

  Ookii ni shiro chiisai ni shiro, sono hako wa zenbu koko ni hakonde kudasai.

Regardless (Whether A Or B)

• A うと B うと JLPT N1
• A かれ B かれ JLPT N1
• A であれ B であれ JLPT N1
• A とも B とも JLPT N1
• A あるいは B JLPT N2
• Noun なり Noun なり JLPT N1
• A にせよ B にせよ JLPT N1
• A につけ B につけ JLPT N1
• Noun といい Noun といい JLPT N1
• Noun といわず Noun といわず JLPT N1
• ～にしろ～にしろ JLPT N2