Dictionary

Dictionary / Grammar /

JLPT N2 Neutral

〜ni shiro 〜ni shiro

Expresses 'either way', 'in any case', 'be it...', used when presenting two alternatives.

Neutral "either way/in any case" - the everyday version of the whether-A-or-B pattern, less literary than the N1 forms.

Formation

Explanation

The ～にしろ～にしろ grammar point is used to present two alternatives and emphasize that regardless of which one is chosen or occurs, the result or conclusion remains the same. It can be translated as 'either way', 'in any case', or 'be it...'. The formation differs depending on whether it is used with a verb, い-adjective, な-adjective, or noun.

Example sentences

  • Either way, whether you go or not, please decide quickly.

    Iku ni shiro ikanai ni shiro, hayaku kimete kudasai.

  • Be it if he comes or not, let's start the party either way.

    Kare ga kuru ni shiro konai ni shiro, paatii wa hajimemashou.

  • Either way, whether it rains or not, it's better to bring an umbrella.

    Ame ga furu ni shiro furanai ni shiro, kasa wo motte itta hou ga ii desu.

  • In any case, whether this restaurant is expensive or cheap, the food is delicious.

    Kono resutoran ga takai ni shiro yasui ni shiro, ryouri wa oishii desu.

Regardless (Whether A Or B)