～うとした

〜uto shita

JLPT N3 Chapter 63: Trying, finishing, and leaving things as they are, 1 of 7

Formation

Verb-う stem + とした

Express an action someone tried to do but couldn't; 'tried to', 'attempted to'.

When to use

Volitional + とした: tried to, often without succeeding (出ようとしたが).

Explanation

The ～うとした grammar point is used to express an action that someone tried to do but couldn't complete, for various reasons. The formation differs depending on whether it is used with verbs. This grammar point can be translated as 'tried to' or 'attempted to' in English.

Example sentences

電話でんわに出でようとしたが、相手あいては切きってしまった。

I tried to answer the phone, but the other person hung up.

Denwa ni deyou to shita ga, aite wa kitte shimatta.
彼かれは大声おおごえで話はなそうとしたが、言葉ことばが出でなかった。

He tried to speak loudly, but no words came out.

Kare wa oogoe de hanasou to shita ga, kotoba ga denakatta.
ケーキを作つくろうとしたが、材料ざいりょうが足たりなかった。

I tried to make a cake, but I didn't have enough ingredients.

Keeki wo tsukurou to shita ga, zairyou ga tarinakatta.
彼女かのじょは泳およごうとしたが、怖こわくて水みずに入いれなかった。

She tried to swim, but she was scared and couldn't get in the water.

Kanojo wa oyogou to shita ga, kowakute mizu ni irenakatta.

Trying (Try Doing / Try To / Refuse To)

Compare when to use each

Corpus examples (60)

あの人ひとたちが、私わたしを殺ころそうとしたの。

Those people tried to kill me.
棹立さおだちした栗毛くりげの牝馬ひんばは嘶いななき、騎手きしゅを落おとそうとした。

The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
老人ろうじんはお金かねを地中ちちゅうに隠かくそうとした。

The old man tried to hide his money under the ground.
彼女かのじょは父親ちちおやを説得せっとくしようとした。

She attempted to persuade her father.
私わたしは稼かせぐお金かねを全すべて貯ためようとした。

I tried to set by all the money I could earn.
お前まえは俺おれを殺ころそうとした。

You tried to kill me.
彼女かのじょは髪かみを切きってもらいに行いこうとしたが、お母かあさんが許ゆるしてくれなかった。

She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女かのじょは年ねんよりうんと若わかくみせようとした。

She tried to look much younger than she really was.
私わたしは彼かれが言いったことを全部ぜんぶ書きとめようとした。

I tried to write down everything he said.
彼かれはフランス語ごを勉強べんきょうしようとした。

He tried to learn French.
彼かれはフランス語ごに習熟しゅうじゅくしようとした。

He tried to master French.
トムは本ほんをフランス語ごに翻訳ほんやくしようとした。

Tom tried to translate a book into French.
彼女かのじょは子どものうそをつくくせを直なおそうとした。

She tried to break her child of the habit of lying.
彼かれは彼女かのじょの愛あいを失うしなったので自殺じさつしようとした。

He tried to kill himself because he lost her love.
彼かれは彼女かのじょの愛情あいじょうを得えようとした。

He tried to gain her affection.
彼女かのじょは昨夜ゆうべ自殺じさつしようとした。

She tried to kill herself last night.
彼女かのじょはまばたきして涙なみだを止とめようとした。

She blinked to stop the tears.
その村むらは学校給食がっこうきゅうしょくを廃止はいししようとした。

The village tried to do away with school meals.
彼女かのじょは自分じぶんの意見いけんをとおそうとした。

She persisted in her opinion.
私わたしがまさに意見いけんを述のべようとした、するとそのとき彼かれが口くちをはさんだ。

I was just going to express an opinion, when he cut in.
彼かれは彼女かのじょを慰なぐさめようとしたが、彼女かのじょは泣なき続つづけた。

He tried to comfort her, but she kept crying.
彼女かのじょはテントを手てに入いれようとしたが、欲ほしいと思おもうテントを見みつけることができなかった。

She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
私わたしたちはチャンスをできるだけ有効ゆうこうに利用りようしようとした。

We tried to make the most of our chances.
彼かれは金かねを使つかってそのクラブの一員いちいんになろうとした。

He tried to buy into the club.
それは私わたしが言いおうとしたことではない。

That is not what I meant to say.

Showing 25 of 60 corpus examples.