～てごらん

• あそこのお巡まわりさんに聞きいてごらん。

  Ask the policeman over there.

• 見みてごらんなさい。私わたしの家いえの方ほうがお宅たくよりも奇麗ですよ。

  Look. My house is cleaner than yours.

• お母かあさんの身みになってごらんなさい。

  Try putting yourself in your mother's shoes.

• 奥おくさんがいると仮定かていしてごらん。

  Imagine that you have a wife.

• その単語たんごの意味いみがはっきりしなければ、辞書じしょで調しらべてごらん。

  If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.

• もう１回かいやってごらん。

  Try it once again.

• 一歩いっぽでも動うごいてごらん、崖がけから落おちてしまうよ。

  A single step, and you will fall over the cliff.

• 眠ねむい時ときはコーヒーを飲のんで気分転換きぶんてんかんしてごらん。

  Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.

• この薬くすりを飲のんでごらん。すぐに良よくなるよ。

  Please try to take this medicine, you will immediately feel better.

• じきに雨あめになるでしょう。あの黒雲くろくもを見みてごらん。

  It's going to rain soon. Look at those black clouds.

• ずっと向むこうの雲くもを見みてごらん。

  Look at the cloud over there.

• あの黒くろい雲くもを見みてごらん。

  Look at those black clouds.

• あの雲くもを見みてごらん。

  Look at those clouds.

• あの泳およいでる男おとこの子こ、見みてごらんよ。

  Look at that boy who's swimming.

• それを英語えいごで言いってごらん。

  Say it in English.

• 自分じぶんが億万長者おくまんちょうじゃだと想像そうぞうしてごらん。

  Imagine yourself as a billionaire.

• あの屋根やねの上うえにいる猫ねこを見みてごらんなさい。

  Look at that cat on the roof.

• 赤あかい屋根やねの家いえを見みてごらん。

  Look at the house with the red roof.

• 屋根やねの上うえの猫ねこ、見みてごらんよ。

  Look at that cat on the roof.

• ページの下したを読よんでごらん。

  Read the bottom of the page.

• 彼女かのじょに何時なんじ帰かえるか聞きいてごらん。

  Ask her when she will come back.

• たとえばあなたの家庭かていのいざこざを考かんがえてごらんなさい。

  Take, for instance, your family problems.

• 公園こうえんの花はなをみてごらんよ。

  Look at the flowers in the park.

• ちょっとこのハンドルを回まわしてごらん。

  Just turn this handle.

• あの絵えを見みてごらん。

  Look at that picture.

Showing 25 of 60 corpus examples.