Verb ておく

• まさかの時ときに備そなえてお金かねをいくらか貯えておくべきだ。

  You should save some money against a rainy day.

• そのお金かねはいざというときのために取とっておくよ。

  I'm going to lay aside that money for emergencies.

• 機械きかいによって人ひとを生いかしておくために、家族かぞくがすべてのお金かねをつぎ込むべきではありません。

  A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.

• 万一まんいちの時ときに備そなえてお金かねは貯ためておくんだよ。

  Put aside money for a rainy day.

• 急きゅうなケガや病気びょうきに備そなえ、救急箱きゅうきゅうばこを常備じょうびしておくことをお勧すすめします。

  We recommend you always have a first aid kit in hand in case of sudden injury or illness.

• 私わたしたちは事故じこに遭わない様ようにいつもシートベルトをしておくべきだ。

  We should always wear a seatbelt in case we have an accident.

• この言葉ことばは、名前なまえは伏ふせておくがある人ひとが言いったものだ。

  These words were spoken by someone who shall be nameless.

• 貴重品きちょうひんは安全あんぜんの場所ばしょにしまっておくべきだ。

  You should keep your valuables in a safe place.

• 彼かの意見いけんが選挙せんきょ区民くみんには直接ちょくせつの影響えいきょうを待またなかったことを付つけ加くわえておくべきであろう。

  It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

• 私わたしたちは礼儀正れいぎただしさというのは意識いしきして機能きのうしないということを覚おぼえておくべきです。

  We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.

• 英語えいごを学まなぼうとする学生がくせいは一冊いっさつ良よい英英辞典えいえいじてんを手元てもとに置おいておくべきだ。

  All students of English should have a good English-English dictionary at hand.

• 空港くうこうへいくには１時間じかんみておくべきだ。

  You should allow an hour to go to the airport.

• ヨットを一定いっていの所ところへ停止ていしさせておくために普通ふつうは碇を使つかう。

  They usually use an anchor to hold a yacht in place.

• 犬いぬを一日中いちにちじゅう家いえの中なかに入いれておくな。

  Don't leave your dog in the house all day.

• プレゼンテーションの前まえに資料しりょうに目めを通とおしておくのが一番いちばんいい。

  It is best to review the material before the presentation.

• 上司じょうしのミスター田中が君きみを飲のみに誘さそうかもしれないってことを言いっておくね。

  I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.

• 醤油しょうゆをコップに入いれておくなよ！コーヒーかと思おもって飲のむところだったぞ。

  Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.

• それを隠かくしておくとは貴方あなたもなかなか思慮深しりょぶかい。

  You also must be very prudent, to keep that hidden.

• 雨あめの中なかに放置ほうちしておくと自転車じてんしゃはさびるでしょう。

  A bicycle will rust if you leave it in the rain.

• 我々われわれはあらゆる学校がっこうを運営うんえいさせ続つづけ、あらゆる教師きょうしを職しょくにとどめておくべきです。

  We should keep every school open and every teacher in his job.

• 彼女かのじょをしばらく遠とおくにおいておくことにするよ。

  I'm going to keep my distance from her for a while.

• 君きみが何なにかを買かう前まえに話はなしあっておくのはいいことだ。

  It's good to talk things over before you buy something.

• 何なにか手てを打うっておくべきだった。

  I should have done something.

• 彼女かのじょは何なにかをやりかけで放はなっておくのが好すきではない。

  She doesn't like to leave anything unfinished.

• 他方たほう、何なにもすることもなく長時間ちょうじかん１人ひとにほっておくと、子供こどもは鈍にぶくて愚おろかな子供こどもになりやすい。

  If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.

Showing 25 of 60 corpus examples.