ぜんぜん～

zenzen～

JLPT N5 Casual Chapter 25: How often, how much, 8 of 11

Formation

ぜんぜん + [Negative verb/adjective]

Used to express 'not at all' or 'completely' in negative sentences.

When to use

The everyday, common "not at all" - very frequent in speech.

Explanation

The ぜんぜん grammar point is used to emphasize a negative statement and can be translated as 'not at all' or 'completely (in negative sense)'. It is commonly used with negative verbs or negative forms of adjectives, placed before the negative part.

Example sentences

彼かれはぜんぜん話はなさない。

He doesn't talk at all.

Kare wa zenzen hanasanai.
この部屋へやはぜんぜん暗くらくない。

This room is not dark at all.

Kono heya wa zenzen kurakunai.
彼女かのじょはぜんぜん疲つかれていない。

She is not tired at all.

Kanojo wa zenzen tsukarete inai.
その映画えいがはぜんぜん面白おもしろくなかった。

That movie was not interesting at all.

Sono eiga wa zenzen omoshirokunakatta.

Negation Intensity (Not Very / Not At All)

Compare when to use each

Corpus examples (28)

彼かれはフランス語ごはぜんぜん知しらない。

He doesn't know French at all.
彼かれは医者いしゃのようにはぜんぜん見みえない。

He looks nothing like a doctor.
私わたしはビールはぜんぜん飲のみません。

I never touch beer.
計画けいかくは雨あめでぜんぜんだめになった。

The plan was altogether spoiled by the rain.
ぜんぜん乾かわいてないね。

It's not dry at all.
君きみの振ふる舞まいにはぜんぜん感心かんしんしない。

I am far from pleased with your behavior.
今夜こんやはぜんぜん勉強べんきょうする気きにならない。

I don't feel like studying at all tonight.
その問題もんだいでは記憶きおくがぜんぜんない。

My memory is blank on the subject.
その客きゃくは、自分じぶんの馬鹿ばかな行為こういを恥はずかしいとはぜんぜん思おもわなかった。

The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
最近さいきんのメンバーとか曲きょくとかぜんぜん知しらないな。

Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
私わたしは知しらない人ひとの中なかにいてもぜんぜん緊張きんちょうしない。

I feel quite at ease among strangers.
金かねなら彼かれはぜんぜん欲ほしがらない。

Money is the last thing he wants.
彼かれはぜんぜん幸福こうふくではない。

He isn't happy at all.
彼女かのじょは自分じぶんの仕事しごとにぜんぜん熱意ねついを示しめさない。

She shows no zeal for her work.
あなたの仕事しごとはぜんぜんなってない。

Your work is far from being satisfactory.
私わたしはまったくの不器用ぶきようでピアノはぜんぜん弾はじけない。

I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私わたしはボーイフレンドにぜんぜん不自由ふじゆうさせていません。

I never want for a boyfriend.
その男おとこは、私わたしのぜんぜん知しらない男おとこだったが、私わたしのことをよく知しっていた。

The man, whom I didn't know at all, knew about me well.
社会しゃかいはぜんぜん気きにしない。

Society could not care less.
彼かれがぜんぜん準備じゅんびをしていないところをみると、試験しけんを受うける気きがないらしい。

Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
ぜんぜん素性すじょうの分わからない人間にんげんを軽々かるがるしく信用しんようしてはならぬ。

Don't trust a man whose past you know nothing about.
その先生せんせいは生徒せいとにぜんぜんにらみがきかない。

The teacher has no authority with his students.
ええ、その、面白おもしろい男性だんせいにぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。

Oh, it's just that I never meet any interesting men.
その島しまで動物どうぶつはぜんぜん見当みあたらない。

No animals are to be found on the island.
彼かれはぜんぜんうれしくない。

He is far from being happy.

Showing 25 of 28 corpus examples.