そんなに～

sonna ni〜

JLPT N4 Neutral Chapter 46: Even if, as it is, 4 of 9

Formation

そんなに + Verb-negation, そんなに + Adjective-negation

Expresses 'not so much', 'not that', or 'not so ~'.

When to use

'Not that much': negates a degree someone expected (そんなに高くない).

Explanation

The grammar point そんなに is an adverb used to express that something is not as extreme as described or not to that extent. It is often translated as 'not so much', 'not that', or 'not so ~'. It is commonly followed by a negative form of a verb or adjective.

Example sentences

そんなに急いそがなくてもいいですよ。

You don't have to hurry that much.

Sonna ni isoganakutemo ii desu yo.
そんなに難むずかしくない問題もんだいだと思おもいます。

I don't think the problem is that difficult.

Sonna ni muzukashikunai mondai da to omoimasu.
彼女かのじょはそんなに背せが高たかくありません。

She is not that tall.

Kanojo wa sonna ni se ga takaku arimasen.
そんなにたくさん食たべる必要ひつようはないと思おもう。

I don't think there's a need to eat so much.

Sonna ni takusan taberu hitsuyou wa nai to omou.

Negation Intensity (Not Very / Not At All)

Compare when to use each

Corpus examples (60)

今日こんにちはそんなに暑あつくない。

Today isn't so hot.
パソコンはそんなに詳くわしくないよ。

I'm not really familiar with computers.
僕ぼくにはそんなにお金かねを出だす余裕よゆうはない。

I cannot afford to pay so much.
それって、そんなに大変たいへんなの？

Is it that hard?
トムはそんなに太ふとってないよ。

Tom's not very fat.
君きみがそんなにお金かねを使つかうとはあきれるばかりだ。

It is outrageous that you should spend so much money.
どうして私わたしはそんなに複雑ふくざつな人ひとなんでしょう。

Why am I so complicated?
そんなにお金かねの心配しんぱいをするな。

Don't worry about money so much.
なぜジョンがそんなに突然とつぜん立たち去さったのかあなたには分わかりますか。

Can you make out why John left so suddenly?
スーツにそんなにお金かねをかけるにはためらいがある。

I hesitate to pay so much for a suit.
そんなに早はやく来くる必要ひつようはなかった。

You did not need to come so early.
何なにをそんなに悲かなしんでいるの。

What makes you so sad?
君きみが必要ひつようなものを買かうために、そんなにたくさんのお金かねが必要ひつようだとは思おもえない。

I don't think that you need that much money to buy what you need.
そんなには払はらわないよ。

I won't pay that much.
トムはどうやってそんなにたくさんのお金かねを稼かせいだの？

How did Tom make that much money?
実際じっさいはそんなにたくさんのお金かねは持もっていません。

I don't actually have that much money.
そんなには待まちたくないな。

I don't want to wait so long.
僕ぼくは行おこなったことがあるけど、そんなに評判ひょうばんほどのところじゃないよ。

I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
そんなに騒さわいではいけません。

Don't make so much noise.
私わたしはそんなに短みじかい時間じかんでその本ほんは読よめません。

I cannot read the book in so short a time.
なんでそんなにスポーツが好すきなの？

Why do you like sports so much?
どうやったらそんなに遅おそく出来できるんだよ！

How could you be so late!
部屋へやの中なかでそんなにさわぐな。

Don't make so much noise in the room.
そんなにたくさんの本ほんの代金だいきんを払はらうことはできないことを突然とつぜん思おもい出だした。

All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
そんなにがぶがぶ飲のみ続つづけると、アル中ちゅうになるのがオチですよ。

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.

Showing 25 of 60 corpus examples.