決して～ない

• きみの悪口わるぐちなんて決けっして言いわなかった。

  Never did I say bad things about you.

• お前まえは決けっして誰だれにも当あたり散ちらさない。

  You never see a fault in anybody.

• 彼女かのじょは決けっして幸しあわせではなかった。

  She was by no means happy.

• その電車でんしゃは不便ふべんだし快適かいてきでもない。その上うえ、時間じかんどおりに走はしることが決けっしてない。

  The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.

• ジャクソン先生せんせいは、生徒せいとに対して決けっして怒おこったりしない。

  Mr. Jackson never loses his temper with his students.

• この国くにに対する私わたしの忠誠心ちゅうせいしんは決けっして揺ゆるがなかった。

  My faith in this country was never shaken.

• その試験しけんを受うけたことを決けっして忘わすれないだろう。

  I'll never forget taking the exam.

• 不幸ふこうは決けっしてひとつきりではこない。

  A misfortune never comes alone.

• その問題もんだいは決けっして容易よういではない。

  The problem is far from easy.

• 政治家せいじかは決けっして内心ないしんを見みせない。

  Politicians never tell us their inner thoughts.

• どんな事情じじょうがあっても決けっしてその秘密ひみつをもらしてはいけない。

  On no account should you reveal the secret.

• 彼かれは決けっしてうそはつかない。

  He never tells a lie.

• 私わたしは決けっして船酔ふなよいしません。なぜなら船ふねの旅たびになれているからです。

  I never get seasick because I am used to traveling by boat.

• 同情どうじょうと愛情あいじょうを決けっして混同こんどうしないように。

  Never confuse pity with love.

• 彼女かのじょの説明せつめいは決けっして満足まんぞくのいくものではない。

  Her explanation is by no means satisfactory.

• 彼かれは自分じぶんが悪わるいことをしても、決けっして認みとめようとしない。

  He'll never admit to being in the wrong.

• ビルは決けっして人ひとと言いい争あらそいをしない。

  Bill never argues with other people.

• 彼かれは決けっして約束やくそくをやぶらない人ひとだ。

  He is the last man to break his promise.

• 彼かれは話はなしかけられない限かぎり、決けっして自分じぶんからは口くちをきかない。

  He never speaks unless spoken to.

• 彼かれは決けっして政治家せいじかの圧力あつりょくに屈くっしないだろう。

  He will never yield to the pressure of a politician.

• その首相しゅしょうは隣国りんごくの圧力あつりょくに決けっして屈くっしなかったので一層いっそう人気にんきを増ました。

  The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.

• 常識じょうしきのある人ひとならば、このようなことは決けっしてしないだろう。

  A man of common sense would never do such a thing.

• 彼かれがピアノを演奏えんそうしているのを聞きけば、あなたは彼かれが８歳さいの少年しょうねんだとは決けっして思おもわないでしょう。

  If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.

• トムはメアリーに決けっしてそんなことはしない。

  Tom would never do that to Mary.

• 彼かれは決けっしてよい生徒せいとではない。

  He is anything but a good student.

Showing 25 of 60 corpus examples.