遠方

えんぽう· also おちかた、をちかた

distant place; faraway location; far away; faraway land

JLPT N1 Common word Also written 彼方

Meanings

Noun
distant place; faraway location; far away

Rare and archaic meanings (1)

distant place; faraway landArchaic

Example sentences

遠方えんぽうに城しろが見みえた。

We saw a castle in the distance.
遠方えんぽうに街まちが見みえた。

I saw a town in the distance.
私達わたしたちは遠方えんぽうに煙けむりをみた。

We saw smoke in the distance.
遠方えんぽうにその島しまが見みえる。

We can see the island in the distance.
彼かれは遠方えんぽうに船ふねを見みつけた。

He caught sight of a ship in the distance.

More examples (10)

遠方えんぽうに小ちいさな明あかりが見みえた。

We saw a little light in the distance.
遠方えんぽうなので自転車じてんしゃでは苦くるしい。

It's hard to get to by bike because it's far away.
旅人たびびとは遠方えんぽうに明あかりを見みて喜よろこんだ。

The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
遠方えんぽうにほの白じろい灯台とうだいが立たっていた。

In the distance, there stood a dimly white lighthouse.
はるか遠方えんぽうに稲妻いなずまが走はしるのが見みえた。

I saw a flash of lightning far in the distance.
遠方えんぽうに明あかりを見みた時とき、私達わたしたちは嬉うれしかった。

We were glad when we saw a light in the distance.
遠方えんぽうに明あかりが見みえたとき私わたしたちはほっとする思おもいだった。

We felt relieved when we saw a light in the distance.
クエーサーとは、非常ひじょうに遠方えんぽうにある、まぶしい輝かがやきを放はなつ天体てんたいだ。

Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
突然とつぜん、私わたしは遠方えんぽうに人ひとの姿すがたを認みとめたが、驚おどろいたことに、その旅人たびびとが女性じょせいであることがすぐにわかった。

All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
天あまの川がわは、遠方えんぽうの星ほしが巨大きょだいな帯状おびじょうに見みえるものであって、その１つ１つは、われわれの知しる太陽たいように似にたものである。

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.