姿勢

子供こどもは大抵たいてい親おやの考かんがえや姿勢しせいを真似まねる。

Children usually think and behave like their parents.

君きみには仕事しごとへの姿勢しせいを改善かいぜんしてもらいたい。

I want you to improve your attitude at work.

食卓しょくたくの上うえに身みをかがめないで、姿勢しせいを正ただしなさい。

Don't bend over the table. Sit up straight.

だから必要ひつようと感かんじる知識ちしきは自分じぶんで調しらべるという姿勢しせいが必要ひつようだ。

So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.

西欧諸国せいおうしょこくはこの問題もんだいに対たいする日本にほんの姿勢しせいを激はげしく非難ひなんしています。

Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.

あまりに長ながく１つの姿勢しせいで座すわっていた為ために彼かれの筋肉きんにくはずきずきした。

His muscles ached from sitting too long in one position.

「いま話題わだいだからとりあえずやっとけ」みたいな姿勢しせいが、気きに入いらん。

I'm not a fan of the "it's popular right now, so let's do it" kind of attitude.

熊くまが眠ねむったり横よこになるとき、その姿勢しせいは熱ねつを逃のがしたいのか保たもちたいのかによる。

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.

裁判所さいばんしょが未成年みせいねんの犯罪者はんざいしゃに対たいしてとる姿勢しせいは成人せいじんの犯罪者はんざいしゃに対たいする姿勢しせいとは異ことなる。

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.

このままクラブのメンバーを続つづけたいと思おもうなら、君きみははっきりと協力きょうりょくする姿勢しせいをみせなければ駄目だめだ。

If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.