Noun とは比べものにならない

When to use

とは比べものにならない: can't even be compared (比べものにならないほど上手).

Explanation

Use とは比べものにならない to emphasize that two things differ so greatly they cannot be compared - one is vastly superior or different in scale, quality, etc.

• 新あたらしい車くるまの速はやさは古ふるい車くるまとは比べものにならない。

  The speed of the new car is not comparable to the old one.

  Atarashii kuruma no hayasa wa furui kuruma to wa kurabemono ni naranai.

• 彼かの英語えいごのうまさは私わたしとは比べものにならない。

  His English skills are beyond comparison with mine.

  Kare no eigo no umasa wa watashi to wa kurabemono ni naranai.

• 日本にほんの技術ぎじゅつは他ほかの国くにとは比べものにならない。

  Japan's technology is not comparable to that of other countries.

  Nihon no gijutsu wa hoka no kuni to wa kurabemono ni naranai.

• 今回こんかいの地震じしんの被害ひがいは前回ぜんかいとは比べものにならない。

  The damage from this earthquake is incomparable to the previous one.

  Konkai no jishin no higai wa zenkai to wa kurabemono ni naranai.

Comparison (More Than / Which / The Most)

• A。 では、～B。A. Dewa, ~BN5Indicates a contrast or comparison between A and B; 'As…
• A は B より～A wa B yori～N5Express a comparison between A and B; 'A is more/less than…
• A より B のほうが～A yori B no hou ga ～N5Used to compare two items; 'B is more ～ than A'.
• A は B ほど～ありませんA wa B hodo ～ arimasenN4Express that A is not as much as B; 'not as... as'…
• A が いちばん～A ga ichiban～N5Express the superlative degree; 'the most', 'the best'…
• Aと Bと どちら～A to B to dochira~N5Used to ask which of two alternatives is preferred or to…
• AとBと どっち〜A to B to docchi〜N5Asking which one; 'which', 'A or B'.
• どちら～dochira～N5Used to ask about two choices or options.
• どの Noundono NounN5Expresses 'which'; used to ask about specific items within…
• もっと〜motto〜N5Expresses 'more' or 'even more' when describing a…
• ～というより〜to iu yoriN3Express a comparison with preference; 'rather than', 'more…
• ～に比べて〜ni kurabeteN3Comparing to; in comparison with; as opposed to.
• Verbる くらいなら〜ru kurai naraN1Expresses preference to avoid something: 'rather than...'…

Compare when to use each