A は B ほど～ありません

今日こんにちではドイツ語ごを勉強べんきょうする学生がくせいの数かずは昔むかしほどではありません。

Fewer students study German today than before.

私わたしたちは、愛あいがどんなものかわからないほど若わかくはありません。

We're not so young that we don't understand what love is.

これほど人々ひとびとを引ひき離はなすものはなく、これほどあなたが陥おちいりやすいものもありません。

Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.

ここはアラスカほど寒さむくありません。

It isn't as cold here as in Alaska.

トムは、自分じぶんで考かんがえているほどいいチェスの棋士きしではありません。

Tom is not as good a chess player as he thinks he is.

この問題もんだいは、君きみが解とけないほど難むずかしいものではありません。

This problem is not so difficult that you can't solve it.

彼かれは私わたしたちの先生せんせいほど厳きびしくありません。

He is less strict than our teacher.

私わたしは弟おとうとと口論こうろんするほど馬鹿ばかではありませんよ。

I know better than to quarrel with my brother.

私わたしは彼かれほど背せが高たかくありません。

I am not as tall as he.

私わたしの弟おとうとは、二郎さんほど背せが高たかくありません。

My brother is not as tall as Jiro.

私わたしは母ははほど料理りょうりが上手じょうずではありません。

I cannot cook as well as my mother does.

私わたしはそれほど幸しあわせではありません。

I'm not all that happy.

彼かれらのリンゴは私わたしたちのリンゴほどおいしくはありません。

Their apples aren't as good as our apples.

彼かれらは、将来しょうらいのためにとっておくほど十分じゅうぶんな収入しゅうにゅうがありません。

They don't have enough income to lay aside for the future.

ギルモアさんは、紹介しょうかいする必要ひつようがないほど有名ゆうめいではありません。

Mr Gilmore is not so well known as to need no introduction.

彼女かのじょの病状びょうじょうは心配しんぱいするほどのものではありません。

Her illness is not such as to cause anxiety.

彼かれは人ひとにそういわれているほどのしみったれの男おとこではありません。

He is not such a stingy man as he is made out to be.