A。それなのに B。 JLPT N2 Neutral
~sorenanoni
Express contrast or a contradiction between two situations or facts; 'even though', 'despite', 'but still'.
Similar surprise/frustration nuance to ところが but stronger - often implies the speaker is annoyed or let down.
Formation
A。それなのに B。
Explanation
The A。それなのにB。grammar point is used to express contrast, contradiction or unexpectedness between two situations or facts. It can be translated as 'even though', 'despite', or 'but still' in English. The formation is simple, with A and B representing the two contrasting or contradicting statements.
Example sentences
-
He is smart. Despite that, he failed the exam.
Kare wa atama ga ii. Sore nanoni, shiken ni ochita.
-
I woke up early. Even so, I was late for the bus.
Watashi wa hayaku okita. Sore nanoni, basu ni okureta.
-
It was sunny yesterday. Despite that, he had an umbrella.
Kinou wa harete ita. Sore nanoni, kare wa kasa wo motte ita.
-
She is not good at sports. Nevertheless, she decided to run a marathon.
Kanojo wa undou ga nigate da. Sore nanoni, marason wo hashiru koto ni shita.