～に応じて

〜ni oujite

JLPT N2 Neutral Chapter 80: N2: Depending On (Varies With), 1 of 3

Formation

Noun + に応じて

In accordance with, depending on, in response to.

When to use

"Depending on/in accordance with" - adjusts based on a varying factor.

Explanation

The ～に応じて grammar point is used to express something that varies according to a certain condition or responds to a change. It can be translated as 'in accordance with', 'depending on', or 'in response to' in English. The formation is used with nouns.

Example sentences

仕事しごとの量りょうに応おうじて給料きゅうりょうが変かわります。

The salary changes depending on the amount of work.

Shigoto no ryou ni oujite kyuuryou ga kawarimasu.
季節きせつに応おうじて服装ふくそうを選えらびましょう。

Choose your clothes according to the season.

Kisetsu ni oujite fukusou wo erabimashou.
お客様きゃくさまの希望きぼうに応おうじてプランを提案ていあんします。

We propose plans according to the customers' wishes.

Okyakusama no kibou ni oujite puran wo teian shimasu.
年齢ねんれいに応おうじて健康診断けんこうしんだん項目こうもくが異ことなります。

Health check items vary depending on age.

Nenrei ni oujite kenkou shindan koumoku ga kotonarimasu.

Depending On (Varies With)

Compare when to use each

Corpus examples (30)

金利きんりは、債務者さいむしゃが負担ふたんする事業じぎょうリスクに応おうじて定さだまるものと存ぞんじます。

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
郵便局ゆうびんきょくでは、郵便ゆうびんは、行いき先さきに応おうじて分類ぶんるいされる。

In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
布ぬのに応おうじて服ふくを裁断さいだんせよ。

Cut your coat according to your cloth.
布ぬのに応おうじて衣服いふくを裁たて。

Cut your coat according to your cloth.
彼かれらは依頼いらいに応おうじて見本みほんを送おくった。

They sent me a sample in answer to my request.
彼かれらの要請ようせいに応おうじて学校がっこう側がわが動うごき出だした。

The school authorities started to take action at their request.
彼かれは指名しめいに応おうじて話はなそうと立たち上あがった。

He rose to speak in answer to his name.
彼かれは我々われわれの求もとめに応おうじて歌うたった。

He sang at our request.
働はたらきに応おうじて支払しはらわれます。

You will be paid according to your work.
大昔おおむかし、たいていの人々ひとびとは季節きせつの変化へんかに応おうじて移動いどうする集団しゅうだんの中なかで暮くらしていた。

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
状況じょうきょうを判断はんだんしてそれに応おうじて行動こうどうしなければならない。

You must assess the situation and act accordingly.
状況じょうきょうに応おうじて事ことに対処たいしょしてください。

You should deal with matters according to the situation.
自分じぶんの能力のうりょくに応おうじて働はたらかなければならない。

You must work according to your ability.
私わたし達たちは収入しゅうにゅうに応おうじて所得税しょとくぜいを払はらう。

We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
君きみの賃金ちんぎんは仕事量しごとりょうに応おうじて支払しはらわれる。

You'll be paid according to the amount of work you do.
君きみがする仕事しごとの量りょうに応おうじて金かねを払はらおう。

We will pay you according to the amount of work you do.
給料きゅうりょうは年齢ねんれいと経験けいけんに応おうじて決きまっている。

The salary is fixed according to age and experience.
我々われわれは貧富ひんぷに応おうじて物事ものごとを見みる。

We see things differently according to whether we are rich or poor.
ノックの音おとに応おうじて彼かれはドアの方ほうへ向むかった。

He made for the door to answer the knock.
ここでの賃金ちんぎんはこなした仕事量しごとりょうに応おうじて支払しはらわれる。

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
お好このみに応おうじて塩しおとこしょうを加くわえてください。

Add salt and pepper to taste.
あなたは収入しゅうにゅうに応おうじて生活せいかつしなければならない。

You must live according to your income.
あなたの働はたらきに応おうじて賃金ちんぎんが支払しはらわれる。

You will be paid according to your work.
彼かれらは私わたしの依頼いらいに応おうじてサンプルを送おくってくれた。

They sent me a sample in answer to my request.
仕事量しごとりょうに応おうじて報酬ほうしゅうが支払しはらわれます。

You'll be paid according to the amount of work you do.

Showing 25 of 30 corpus examples.