～その結果
〜sono kekka
Formation
Situation/ACTION 1 + その結果 + RESULT
Shows the result or consequence of a previous action or situation; 'as a result', 'in consequence'.
When to use
その結果: as a result of that (sentence-initial).
Explanation
The ～その結果 grammar point is used to show the result, outcome, or consequence of a previous action or situation. It can be translated as 'as a result', 'in consequence', or 'therefore' in English. It is typically placed between two statements to link cause and effect.
Example sentences
-
She practiced every day. As a result, she won the match.
Kanojo wa mainichi renshuu shita. Sono kekka, shiai ni katta.
-
The company went bankrupt. As a result, he lost his job.
Kaisha ga tousan shita. Sono kekka, kare wa shigoto wo ushinatta.
-
We were late. As a result, we couldn't catch the train.
Watashitachi wa chikoku shita. Sono kekka, densha ni norenakatta.
-
He neglected his studies. As a result, he failed the exam.
Kare wa benkyou wo okotatta. Sono kekka, shiken ni ochita.
Therefore (Formal Cause-Result)
Corpus examples (14)
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
He worked hard; as a result he made a great success.
地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
-
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
-
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
-
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
-
He got up late, so he missed the bus.
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
-
I don't understand a thing about that result.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.