Verb ている間に

te iru aida ni

JLPT N4 Neutral Chapter 42: While, during, by then, 4 of 10

Formation

Verb-て form + いる + 間に

Expresses 'while' or 'during the time' something is happening.

When to use

"While (an ongoing action continues)" - pairs with an ongoing verb.

Explanation

The ～ている間に grammar point is used to express that an action or event occurs during the time another action or event is happening. It is often translated to 'while' or 'during the time' in English. It is formed by combining the て-form of a verb with いる and adding 間に.

Example sentences

映画えいがを見ている間あいだに、彼かれは寝ねてしまった。

While watching the movie, he fell asleep.

Eiga o mite iru aida ni, kare wa nete shimatta.
子供こどもが遊あそんでいる間あいだに、私わたしは料理りょうりを作つくります。

While the children are playing, I'll cook.

Kodomo ga asonde iru aida ni, watashi wa ryouri o tsukurimasu.
会議かいぎが行おこなわれている間あいだに、雨あめが降ふり始はじめた。

While the meeting was being held, it started raining.

Kaigi ga okonawarete iru aida ni, ame ga furihajimeta.
彼かれが仕事しごとをしている間あいだに、私わたしたちは買かい物ものに行いく。

While he is working, we'll go shopping.

Kare ga shigoto o shite iru aida ni, watashitachi wa kaimono ni iku.

Time Window (During / While It Lasts)

Compare when to use each

Corpus examples (40)

お宅たくが休暇きゅうかで出でかけている間あいだに、泥棒どろぼうが入はいりました。

A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お父とうさんが寝ている間あいだに、音おとを立たててはいけません。

Don't make a noise while your father is asleep.
プールで泳およいでいる間あいだに、彼女かのじょはロッカーの鍵かぎをなくした。

While swimming in the pool, she lost her locker key.
彼女かのじょが電話でんわをしている間あいだにふろ桶おけがあふれた。

The tub ran over while she was on the phone.
火ひが燃もえている間あいだに暖まれ。

Warm yourself while the fire burns.
私わたしが電話でんわで話はなしている間あいだに、彼女かのじょが会あいに来きた。

While I was talking over the telephone she came to see me.
まだ晴はれている間あいだに洗濯せんたくをしなければなりません。

I have to do laundry while it's still sunny.
迷まよっている間あいだにも、どんどん袋小路ふくろこうじに追いつめられていくみたい。

Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
流ながれを渡わたっている間あいだに馬うまを取とり替かえるな。

Never swap horses while crossing a stream.
僕ぼくが目めを離はなしている間あいだに起おこったんだ。

It happened while I wasn't looking.
眠ねむっている間あいだに財布さいふを盗ぬすまれた。

I had my wallet stolen while I was asleep.
本ほんを読よんでいる間あいだに眠ねむってしまった。

While reading a book, I fell asleep.
彼女かのじょは私わたしが外出そとだしている間あいだに電話でんわをくれたかもしれない。

She may have called me up while I was out.
彼女かのじょが外出そとだしている間あいだに泥棒どろぼうが宝石ほうせきを持もち逃にげした。

While she was out, the thief got away with her jewels.
彼かれはジャングルに住すんでいる間あいだにマラリアにかかった。

He contracted malaria while living in the jungle.
彼かれが眠ねむっている間あいだに泥棒どろぼうが入はいった。

A burglar broke in while he was asleep.
日ひの照てっている間あいだに乾草かんそうを作つくれ。

Make hay while the sun shines.
昼寝ひるねをしている間あいだに変へんな夢ゆめを見みた。

While napping, I had a strange dream.
あなたが寝ている間あいだに、私わたしは本ほんを読よむ。

I'll read a book while you're sleeping.
先生せんせいが教おしえている間あいだに、生徒せいとは寝ねていた。

While the teacher was teaching, the students slept.
出でかけている間あいだにだれか訪たずねてきた。

Somebody came to see me while I was out.
私わたしはタバコを吸すっている間あいだにその計画けいかくを思いついた。

I conceived of the plan while I was smoking.
昨日きのう、私わたしは買かい物ものをしている間あいだに自転車じてんしゃを盗ぬすまれた。

Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
銀行ぎんこうに勤つとめている間あいだに、彼かれは大学だいがくで経済学けいざいがくを教おしえた。

While employed at the bank, he taught economics at college.
汽車きしゃの中なかで眠ねむっている間あいだに、財布さいふと定期ていきを盗ぬすまれてしまった。

I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.

Showing 25 of 40 corpus examples.