～うちに

〜uchi ni

JLPT N3 Neutral Chapter 62: Windows of time and the moment something happens, 1 of 9

Formation

Verb-てform + いる + うちに, い-Adjective + い + うちに, な-Adjective + な + うちに

Express 'while', 'before', or 'during' a certain condition or situation.

When to use

"While (a temporary condition holds)" - implies acting before the window closes. (Near-duplicate of n2-040 - same word, taught at both N2 and N3.)

Explanation

The ～うちに grammar point is used to express the idea of doing something while a certain condition or situation is still present or before it changes. It can be translated as 'while', 'before', or 'during' in English. The formation differs depending on whether it is used with a verb, い-adjective, or な-adjective.

Example sentences

若わかいうちに、いろいろな経験けいけんをしておくことが大切たいせつです。

It is important to have various experiences while you are young.

Wakai uchi ni, iroiro na keiken wo shite oku koto ga taisetsu desu.
雨あめが降ふっていないうちに、買かい物ものに行いこう。

Let's go shopping before it starts raining.

Ame ga futte inai uchi ni, kaimono ni ikou.
料理りょうりが熱あついうちに食たべましょう。

Let's eat while the food is still hot.

Ryouri ga atsui uchi ni tabemashou.
休やすみのうちに、旅行りょこうの計画けいかくを立たてたいです。

I want to plan a trip during the holidays.

Yasumi no uchi ni, ryokou no keikaku wo tatetai desu.

Time Window (During / While It Lasts)

Compare when to use each

Corpus examples (32)

いたずらっ子こを追おいかけているうちに彼女かのじょの靴くつが片方かたほう脱ぬげた。

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
祖母そぼが生いきているうちに、電話でんわもコンピューターも一般的いっぱんてきなものとなった。

In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
お酒さけを飲のんでいるうちに、彼かれはすっかり上機嫌じょうきげんになり、どれほど病院びょういんがいやなものかをみんなに何度なんどもしゃべった。

As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.
彼かれは川かわで泳およいでいるうちに溺死できししました。

He drowned while swimming in the river.
うとうとしているうちに駅えきを通とおりすぎてしまったらしい。

I must have gone past the station while I was taking a nap.
私わたしの生いきているうちに火星かせいへの旅たびが可能かのうになるかもしれない。

A trip to Mars may become possible in my lifetime.
父ちちは普通ふつう私わたしが寝ているうちに家いえを出でます。

My father usually leaves home while I am in bed.
ほら，そうこうしているうちにどんどん時間じかんが過すぎていくよ。

Look, time goes on and on while we're doing this.
話はなし合あっているうちに、時間じかんは過すぎていった。

As we were having a conversation, time passed.
彼かれは缶詰かんづめをあけているうちに指ゆびを切きった。

He cut his finger in opening a can.
エイズが私わたしが生いきているうちに治なおることを願ねがっているよ。

I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
机つくえにむかって勉強べんきょうしているうちに寝ねてしまった。

I fell asleep while studying at my desk.
もし気きを付つけなければ彼女かのじょはそんなことをしているうちに靭帯を切きってしまうだろう。

If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
ゆうべ私わたしがまだ起おきているうちに泥棒どろぼうに入はいられた。

Last night my house was robbed while I was still awake.
子供こどもは泣ないているうちに眠ねむってしまった。

The child cried herself to sleep.
その赤あかん坊ぼうは泣ないているうちに寝入ねいった。

The baby cried itself to sleep.
私わたしの生いきているうちに共産主義きょうさんしゅぎが効力こうりょくを持もつことは無ないだろう。

Communism will never be reached in my lifetime.
彼女かのじょは話はなしているうちに語気ごきが強つよくなった。

Her voice began to rise as she spoke.
話はなしているうちに、彼かれはだんだん興奮こうふんして来きた。

As he talked, he got more and more excited.
そうしているうちにまた２時間じかんが経たってしまった。

While we were busy, 2 hours passed again.
スロットを打うっているうちに、あれよあれよと今いまの時間じかんです。

I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
昨晩さくばん部屋へやを掃除そうじしているうちに、たまたま母ははの昔むかしの写真しゃしんが出でてきた。

While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
目覚し時計とけいが鳴なると、いつも寝ているうちに止とめてしまうのです。

When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
私わたしは宿題しゅくだいをしているうちに眠ねむり込こんでしまった。

I fell asleep while I was doing my homework.
ラジオを聞きいているうちに、私わたしは眠ねむってしまった。

While listening to the radio, I fell asleep.

Showing 25 of 32 corpus examples.